1992-12-22 | 서울경제

[社论] 下届政府人事的第一颗扣子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民自党候选人金泳三当选第14届总统,国民的关注集中于明年2月25日将启动的“金泳三政府”面貌。 金泳三总统当选人以“创造新韩国”“治愈韩国病”为旗帜,成为30多年来首位文人总统,国民对新政府的期待与关注之大、之特别,与过去任何一届政府启动时都无法相比。 卢泰愚总统与金当选人21日在青瓦台举行午餐会晤,这是12·18大选之后、也是去年10月中立内阁成立以来的首次会晤,双方就政权交接问题进行了广泛协商。 金当选人的政权接收工作将依照1988年的先例,通过总统就任准备委员会进行。该委员会将负责从新政府总理在内的阁僚人选到就任仪式筹备的全部事务。 该委员会的组成与职责将完全由金泳三当选人决定,因此如何组建委员会,可说是决定下届政府政策方向的第一颗扣子。 因此,我们认为有必要就就任准备委员会的组成与运作指出几点。 金泳三总统当选人一直说“人事即万事”,并阐明“用人之前慎重,一旦用了就长期用”的人事哲学。金当选人的这一人事哲学可评价为抓住了人事政策的核心。因为历届政府因人事频繁、地区上偏重的人事政策而失去政策一贯性、加深地区感情裂痕的人事失政,正是内政失败的核心。 希望金当选人在总理和阁僚等政府高层及党职人选上,以挑选未来5年共同工作之人的态度慎之又慎。 有评价认为,金当选人以“宁可被背叛也不背叛”的重义气处世之道,闯过了波澜众多的政治历程。这种重义气的处世,在不信与背叛横行的世态下,无疑是应当十分珍视的德目。 但义气最好尽可能限于私人关系。公私之间区分义气并不容易。过分重视义气会模糊对事物的客观判断,并可能招致任用私人的误解。 国民希望作为国政最高负责人的总统,是具有透彻公人意识的人。总统有责任虚心接纳包括执政党与在野党在内、甚至反对自己者的意见,并反映于国政。 本次大选中,接近有效投票60%的选民没有支持金泳三候选人,弃权的近20%选民无论出于何种理由也保留了对金候选人的支持,这一点是金当选人今后国政运营中应深以为鉴的。 还有一点要指出的是论功行赏问题。不否认民自党在本次大选中获胜是因为人力丰富、组织与宣传有效。因此,一定程度的论功行赏国民也会理解。但民自党在本次大选中获胜更根本的原因,可说是期盼稳定中改革的民心。 金候选人的当选与其说是有效竞选活动的结果,不如说更多是自然形成的民意选择,而且带有并非最优选择而是次优选择的浓厚色彩,这说明应尽可能排除论功行赏的当然之理。 对使金候选人成为总统有功者,应认识到金候选人当选总统即已完成其使命。须切记,如果他们争功、各自想占一个位子,“创造新韩国”就会化为泡影。