1992-12-21 | 서울경제

[发言台] 以市场多元化破解贸易困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称明年美国、欧共体等西方发达国家将对韩国产彩电、半导体等11个品目实施新的进口限制,墨西哥、阿根廷等发展中国家也显现出对韩国商品提起反倾销诉讼的动向,出口环境预计将更加艰难。 今年我国与去年相比出口增加、进口放缓,贸易逆差幅度有所改善,但在美国、日本、欧洲等主要出口对象国,却被中国、亚洲、中南美等新兴后发展中国家挤压,表现不佳。 我国出口之所以如此困难,大致可归结为两方面因素。 第一,外部因素方面,当今世界正处于新经济秩序重组期,新保护贸易主义抬头,市场集团化现象加深,其格局与走向极难预测。况且韩国夹在发达国家与后发展中国家之间,失去国际价格竞争力,地位极不稳定。 第二,内部因素则是物价与工资上涨势头未能完全化解,以及高利率现象持续导致国际竞争力下降。 因此,我国要在国际市场上生存并扩大出口,首先必须摆脱过去局限于美国、日本、欧洲等发达国家的单调市场战略,通过确保中间产品、零部件、产业设备的竞争力,实现中国、亚洲、中南美等出口市场的多元化。同时在内部应通过物价与工资等的稳定加快降低生产成本,扩大萎缩的制造业投资以强化竞争力,并为产业结构高级化进一步加大技术开发及进口替代方面的投资。 只有政府、企业、国民等经济主体齐心协力,以积极的思维和主动的努力来挽救我国经济,经济才能增长、出口才能扩大,也才能最终跨越发达国家的进口限制和后发展中国家的反倾销诉讼。 高英彩(首尔恩平区佛光3洞480-137)