1992-12-21 | 서울경제

“恢复证市功能…培育资本市场” 证券界人士寄望新总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券界人士对新政府的期待,无一例外地强调在稳定中求变化,以及证券市场功能的恢复。 他们叮嘱,最优先课题是通过激活正陷入萧条的实体经济,谋求股市的回升。 资本市场发挥应有功能,企业筹资才能顺畅,才能防止游资投机化、实现产业资金化,从而在经济发展中发挥中枢作用。 为此,有意见认为应先通过降息实现金融市场稳定,大幅改善投资环境,并通过修订法规完善制度。 特别是为使经济政策取得实效,要求新政府逐项检讨并落实候任总统金泳三提出的竞选承诺。【编者注】 ▲高炳佑 证券交易所理事长=我与全体证券投资者一道,衷心祝贺第14届总统当选。 我国证券市场此前得益于政府持续的培育政策,忠实履行本来功能,正发展为国际性资本市场。 但围绕我国股市的国内外条件正急剧变化,来自外部的挑战也更加猛烈。 因此,为使股市应对这些变化与挑战、持续稳定发展,政治稳定与经济稳定增长比什么都更为紧要。 没有政治稳定,经济稳定无从成立;没有经济稳定增长,就无法设想股市的发展。 对作为政治、经济镜子的证券市场,与其进行人为供需调节等直接干预,不如让增长、投资、物价、利率政策等各项经济政策顺利实施,届时股市将稳定成长。 祝愿以政治稳定化解此前令我国股市艰难的各种经济外因素,以民间主导恢复经济活力,并在此基础上使股市持续发展。 最后,期待各方持续关心和指导,使我国股市能顺利履行其本来作用。 ▲姜声振 证券业协会会长=首先向候任总统金泳三表示祝贺。我国证券业界对本届第14届候任总统寄予极大期待。下届政府的最优先课题是解决竞选承诺中提出的经济问题。我国经济面临景气萧条、中小企业连锁倒闭、国际贸易壁垒加强等国内外十分艰难的状况。 为圆满解决这些经济问题,我认为应以“稳定中的改革”这一竞选承诺为基础,妥善确定政策实施的优先顺序。 同时,所实施的政策需广泛形成国民共识、获得国民信赖,才能取得良好成果。 若在这一基本框架内实施各项经济政策,我国经济不久将逐步恢复稳定,这也会连接到股市稳定。 期待通过证券市场本来功能即产业资金筹措的顺畅化,带动企业设备投资增加等景气恢复,成为我国跃升为世界经济大国的基础。 ▲禹大奎 上市公司协会会长=证券发行市场一直受到流通市场沉浮的很大影响,这是事实。 今年受股市萧条影响,企业在股市筹措直接金融资金遇到很大困难。上市公司倒闭率也是一大忧患。 为使作为健全经济发展基石的企业经营稳健,优质资金筹措是紧迫问题。为此,我认为最终应减少对有偿增资等的过度限制,将一定部分交由市场自律功能。 另外,希望能形成各政府机关与企业各自固有业务领域不受侵犯的风气。为此,希望下届政府将最大限度保障企业与各政府机关自律性的原则,作为所有政策的基本。 ▲洪寅基 韩国产业证券社长=祝贺新总统诞生,对今后的国政构想寄予厚望。 虽然政治、经济、社会等各领域将出现“稳定中的变化”,但作为证券界一员,希望通过下调官定利率等实现实体经济回升,尽快恢复股市功能。 过去三四年间,我国股市在萧条的隧道中挣扎,历经艰难。 企业筹资功能萎缩,投资者财产损失惨重,这与出口竞争力减弱及景气萧条一起,加深了经济的皱纹。 如今期待新总统按其发布的承诺,通过股市稳定与培育,为削减企业金融成本和保护投资者,出台划时代的制度与环境改善措施并强力落实。 为将市场游资引向股市以创造需求,应积极检讨此前讨论过的股市稳定化政策。 应通过设立长期低息的产业稳定债券(暂称)之类基金,创造股票需求。 此外,有必要修订此前限制股票需求、成为股市萧条重要原因的证券交易法上大量持有限制、商法上禁止取得库存股的条款,从而奠定股市长期成长基础。