1992-12-20 | 申翔淳

"务必兑现对国民的承诺"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党候选人金泳三胜选已成定局,19日凌晨起,马山市会城洞金候选人父亲金洪祚(82岁)的住宅涌来邻里亲友和国内外记者百余人。但金老先生对纷至的祝贺始终神色淡然。一直只重复“感谢上帝和国民”的金老先生,在上午7时左右接到当选总统问候电话时,却哽咽良久,说不出话来。 或许是因为1960年被武装间谍残忍夺去生命的夫人朴富莲女士未能共享这份荣光。艰难开口说出“这段时间辛苦了”的金老先生叮嘱道:“务必履行竞选期间对国民的承诺,以谦逊的生活态度不负国民的信赖。” 金老先生还对儿媳孙命顺女士说“嫁过来只受了苦”,称赞儿媳在困境中相夫教子,才成就了今天的当选人。 身为基督徒、1967年离开故乡巨济迁居马山生活的金老先生表示:“儿子从政让父母担心,他一直觉得抱歉,重要的事必定与父母商议,孝心极深”,并称“即使泳三当了总统,我也要住在有渔场的马山”。

[照片] ◇正在接听当选总统金泳三电话的父亲金洪祚老先生。【马山=申翔淳记者】