1992-12-20 | 金埈秀, 趙大衍

以"自律为基础" 培育增长潜力为首要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民自党候选人金泳三在第14届总统选举中当选,其“新经济构想”(YS经济学)将如何落实,引起了政界和财界的关注。 YS经济学的核心是以自律性为基础改革行政、财政、金融,并按照经济现实改编政府组织。 在政策基调方面,则可概括为摆脱稳定与增长的二分法逻辑,把培育增长潜力放在首位。 具体而言,其承诺在执政五年间实现年均7%~8%的增长,到1994年把物价稳定在3%以下,国际收支也在此之前转为顺差,同时把利率降至个位数并稳定房地产价格。 这些政策目标与现政府的第七个五年计划并无太大差别,因此认为金泳三当选会使经济政策方向发生巨大变化,似乎为时过早。 不过,将所提出的政策目标与近期经济状况相对照,明年2月上台的新政府采取一定程度景气刺激措施的可能性看来很高。 金泳三的新经济构想表示,将不通过直接政策手段的短期处方,而是通过韩国经济的体制整顿和各经济主体的意识改革,来兼得增长与稳定这两只兔子。 即YS经济学在经济承诺中包含这样的意志:把政府管制降至最低以提升民间创造力,同时恢复财政与金融的固有功能,从而使各部门的效力最大化。 其中,作为经济政策两大核心手段的财政与金融的功能恢复方案尤其引人关注。 在财政部门,由于税源基础薄弱和支出结构僵化,投资难免受到制约。在这种情况下,财政只能要求金融分担部分职能,因而金融部门同样无法充分发挥本职功能,这是事实。 YS经济学的构想是,通过课税标准现实化、缩减各类减免、加强对不劳所得的课税来恢复财政功能,减少政策性金融,并以剩余余力减免劳动所得税和法人税等。 把技术投资规模从目前占国民生产总值的2.2%提高到5%水平、大幅扩充社会间接资本投资、增加对中小企业的支持等承诺,也正是以这种财政功能的恢复为基础提出的。 在金融部门,则显示出大幅扩大人事自主化等自律化范围、使金融机构充分发挥商业金融职能的意志。同时计划尽可能早地渐进实施金融实名制,把地下经济吸纳进金融部门,并借此扩充税源基础。 此前一直被搁置的金融实名制,预计在1994年、1995年间会以某种形式付诸实行,但是否会进一步扩大对金融所得的课税则不无疑问。 前述财政功能的恢复,若没有课税基础的大幅扩充便难以实现,届时各类附带承诺的实现可能性显然也会变得渺茫。 金泳三在新经济构想中表示:“要让大规模企业成长到具备国际竞争力,但为防止所有权集中,将抑制旗下公司持股比率并渐进废除相互支付保证制,同时为防止垄断寡占的弊害而强化公平交易相关法规。” 他的这一意志能否突破财阀的强烈反对而得以实现,颇受关注。 新政府将如何应对被称为世界贸易大战的近期国际经济环境变化,也备受瞩目。 YS经济学在加强经济外交和扩大海外投资等方面寻求突破。同时,其把南北经济合作作为应对世界经济集团化的手段之一,引人关注。据此,今后南北经济合作的速度预计将相当加快。 YS经济学强调,上述政策目标须通过“强有力的政府”来达成。 对于放宽政府管制与强有力政府这一对相互矛盾的目标,YS经济学表示可通过经济行政组织的改编加以贯彻。 这被理解为:设立总揽经济政策核心即财政与金融的强大经济部门以提高政策效率,同时为应对世界贸易大战整合通商相关部门,并围绕技术、环境、民生等核心政策目标整合相关部门,从而组建规模虽小但强有力的政府。 总统当选人金泳三意识到过去各种改革意志因讨论过程拖长而最终不了了之,强调将在执政初期把新经济构想付诸实践,并表示将尽快成立“新经济筹备团”。 鉴于金泳三表示将以党内外深谙新经济构想的人士为中心组建筹备团,其经济智囊大举参与的可能性很高,同时预计现政府内表现出改革倾向的人物也将有多人被纳入。 党内方面,经济特别助理朴在润、经济辅佐官韩利宪、第二政策调整室长徐相穆及议员罗雄培等被起用的可能性较高,司空壹等前任阁僚以及韩国开发研究院院长宋熙季、首席研究委员李圭亿等也在讨论之列。 学界方面,首尔大学教授郭秀一、汉阳大学教授具本湖等;民间研究所方面,乐喜金星经济研究所所长车东世等被起用的可能性较高。 民自党政策委议长黄寅性、前议员黄秉泰与韩昇洙、前副总理金滿堤、前财务长官姜庆植等也与YS经济学有着直接或间接的关联。 金泳三的新经济构想包含这样的计划:在执政前半期构筑稳定基础并完成各部门改革,从执政后半期起收获成果。 若在执政初期急于追求可见成果而破坏改革基础,或反之无视反对与副作用强行推进改革,YS经济学的实体显然会在显现之前便消失。YS经济学能否实现,取决于坚定的改革意志与缓急调节能力。【记者 金埈秀】

[照片] ◇有人指出,总统当选人金泳三的新经济构想成败取决于坚定的改革意志与恰当的时机选择。金总统当选人19日上午在民自党党舍举行内外记者会,承诺在稳定中实现改革。【记者 赵大衍】