首先向在激烈选战后当选总统的新任总统金泳三致以热烈祝贺。 此次选举结果清楚地表明了国民真正期盼的是什么。可以确认,国民通过这次选举最迫切期盼的是“稳定中的变化”与“变化中的稳定”。 作为今后五年领导这个国家、这个民族的国政最高负责人,新任总统解决第六共和国时期失政所带来的诸问题与未解决课题固然是理所当然,但作为韩国政治史上首位推行文人政治的民间出身总统,本报认为其应断然实行如下大胆的国政刷新。 第一,为创造新韩国,首先必须断然实行清新的人事刷新。第六共和国的人事政策一言以蔽之,未能摆脱任用第五共和国人士的局限,“无原则”“偏重特定地区、特定学校出身”“忽视适材适所的人事原则”等人事混乱,一直被广泛指为国家整体的问题。 第六共和国自成立以来一直主张追求“小政府”。然而与主张不同,实际的人事政策结果并非“小政府”,而是造成了“大政府”。即在第六共和国五年间,一般公务员增员约18万人,三级以上高级职位也增加约300人,不仅如此,自首届李贤宰内阁上台以来经过20余次改阁,长官的平均在任期间不足10个月,留下了超短命记录。 由于如此频繁的改阁,各部门长官往往在上任后掌握完现状、准备正式开展工作时便被更换,陷入恶性循环,既未能按自身信念执行国政,也没有什么明显过失却不得不退任,因而招致国民的讥评。 因此,新任总统为确立松散的公务员纪律、通过公正的升迁升级提升士气与赋予动机、通过适材适所的配置最大化公务员对国家的忠诚心与对国民的服务精神,不仅要清除有污点者、有不正不法行为者和受到指责者,还应以打破过去那种偏重特定地区、特定学校出身的人事惯例为举措,实现人事政策的全面刷新。 第二,应收拾涣散的民心,确立治安秩序、交通秩序、守法秩序,使全体国民能够安心全力投入本业;为此,一方面要开展类似新村运动的全民性“新心运动”“新秩序运动”“恢复自信运动”“道德重整运动”,另一方面必须进行重大改革,改善并强化治安行政,保护国民的生命财产免受各类凶恶犯罪侵害,使国民能够安心生活。 新加坡政府为维持秩序与清洁设有制度性装置,对在街头吐痰吐痰液或嚼吐口香糖、随意丢弃烟头垃圾者,按程度以新加坡元罚款或施以体刑;新任总统也应大规模开展这类社会纪律确立运动、国民意识改革运动。 第三,第六共和国的北方政策虽有积极成果,但把并未放弃赤化统一野心的金日成集团称为我们的“伙伴”,采取了过度的对朝绥和政策,结果犯下削弱南方居民乃至政界人士等各界人士和众多青年学生反共思想与对朝警惕心的失误,新任总统必须从国家安保层面予以纠正。新任总统应清楚认识金日成集团一边进行南北会谈、一边向南方派遣间谍团企图赤化统一的真面目。 在首次经历由民选总统推行文人政治的局面下,希望新任总统顺应国民的期待与要求,务必实现能够进入先进国家行列的“新韩国”创造,同时为此在精神与制度基础的营造上断然实行划时代的全面国政刷新。
1992-12-20 | 서울경제
[社论] 新韩国 新人物 新政策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






