1992-12-20 | 權周勳

新总统金泳三 "将推行民生政治" 当选记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第14届总统由民自党金泳三候选人当选。 金总统当选人19日上午在汝矣岛党部举行当选后首次记者会,表示“在喜悦之前,我感到沉重的责任感和庄严的使命感”,“我的胜利是希望在稳定中实现变化与改革的全体国民的胜利”。 金总统当选人说:“要战胜国内外严峻挑战,凝聚国力比任何时候都更为必要”,“我将倾注全部热情,开启大和合的时代”。 金总统当选人特别承诺:“将摒弃非生产性的政争,推行以民生为中心的生活政治,开创新经济。” 他接着表示:“为创造新韩国,也要求国民分担痛苦。” 关于与卢泰愚总统的政权移交问题,金总统当选人表示:“将于近期组成总统就任筹备委员会,着手顺利的政权交接工作。” 另一方面,经18日下午至19日上午的彻夜计票,金泳三候选人获得有效票的42%即997万7000余票,当选已成定局。金候选人比排名第二的金大中候选人的800万4000余票(有效票的34%)多出约200万票。 国民党郑周永候选人得票376万3000余票,仅占有效票的16%,未能摆脱出乎预料的低迷。 新政党朴灿钟候选人获得150余万票,占全体有效投票数的6.4%,在所谓“小党候选人”中表现最佳。 本次大选计票结果显示,金泳三候选人在釜山、庆南北,金大中候选人在光州、全南北获得压倒性支持,郑周永候选人在江原地区表现不俗,地域感情原封不动地反映在选票上,留下了问题。 金泳三候选人获得釜山、岭南的压倒性支持,并在除湖南以外的全国均取得35%~40%的均衡得票。 金大中候选人在原本预期为胜负关键的首尔及首都圈,未能拉大与金泳三候选人的票差。★相关报道见第2、3、4、5、9、10、11版

[照片] ◇回应欢呼 金泳三总统当选人19日上午在党部举行发表当选感想的记者会之前,高举双手回应支持者的欢呼。【记者 权周勋】