1992-12-19 | 서울경제

乌拉圭回合谈判达成推迟至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【日内瓦 美联社=联合特约】乌拉圭回合(UR)贸易谈判的达成已跨过今年,推迟到明年。 关税与贸易总协定(GATT)总干事阿瑟·邓克尔18日在贸易谈判委员会(TNC)会议上表示尚未实现政治性解决,并宣布“将于明年1月15日重新召集TNC”。 但他表示,实务层面的谈判将继续进行,并称日内瓦的谈判仍在取得进展。 邓克尔总干事原计划在经108个成员国协商后,于22日公布修订的最终谈判文本,随后23日召集TNC,经确认程序先在政治层面达成谈判,并于明年2月底前完成实务谈判。 出席当天会议的美国代表表示,“在不就分歧进行谈判的情况下达成政治共识,难以想象”。 UR年内达成落空,被分析为因美国、欧共体、日本等仍执着于本国利益。 美国上周以创设履行GATT共识的国际贸易组织与反倾销法等本国法律相冲突为由予以拒绝,并要求就专利权及著作权重新谈判。 此外,法国强烈反对欧共体的农业谈判方案,日本则仍坚持反对开放大米市场的立场。