【布鲁塞尔美联社 路透=联合】为1月1日欧洲统一市场启动而进行最后收尾工作的欧洲共同体(EC)成员国17日就农产品市场统一方案达成一致,内容包括▲取消区内农产品关税▲停止对区内农产品贸易的补贴▲维持因汇率调整而设的补偿制度等。 欧共体农业部长们通过过去4天的马拉松谈判,还消除了成员国之间在香蕉进口配额等主要议题上的分歧,成功清除了为明年1月起生效的欧共体市场统一所面临的农业领域主要障碍。 欧共体农业委员会主席、英国农业大臣约翰·格默会后将此次共识称为“划时代的解决”,并评价称,由此明年开始的统一市场得以适用于所有领域。 欧共体农业委员雷·麦克沙里则评论称,此次从香蕉到牛肉的广泛共识,为从苏格兰到西西里、从大西洋到原东德的欧共体区内市场奠定了基础。 欧共体农业部长们尤其围绕外国香蕉进口配额问题展开争论,主张进口廉价香蕉的德国与提出保护区内种植农户的法国等立场尖锐对立,最终在把现有进口量240万吨削减40万吨的水平上达成妥协。 会议决定,对最多200万吨的进口部分征收20%关税,对超出部分征收高达170%的关税;德国和丹麦虽未表示反对,但以需要与本国协商为由暂时保留赞成意见。
1992-12-19 | 서울경제
欧共体"农产品市场统一化"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






