1992-12-18 | 卓

[同好会] 双龙汽车"科兰"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Korandragon” 这是将双龙汽车代表性商标“Korando”与社名中意为龙的英语“Dragon”合成的一个另类汽车社团。 之所以特意加上另类这一修饰语,是因为会员们为契合公司形象而选择Korando吉普,并且专挑未铺装路面行驶。 此外,在其他社团难得一见的会员冒险精神和探索未知世界的热情,也是让这一团体与众不同的因素。 以正确宣传本公司产品车辆、展示性能,并兼顾会员联谊为目的的Korandragon成立于3年多前的90年2月。它由几名热心员工创建,打出“培养爱社之心”“弘扬理想的汽车文化”“参与社会服务活动”“上下班车辆搭乘同行”等口号,而他们的共同点无一例外都是“Korando”爱好者。 首任会长是当时他们的直属部长、现任理事苏镇瓘,他在升任理事前一直担任会长,如今自愿以顾问身份充当后援。 现任高管阵容为会长李钟厚、副会长梁昶敏,以及朴淳硕、朴裁吉、李揆东、申升济、李吉荣、申东稷等人担任运营委员,决定团体方向,其下由李相润、安辉、金喜贞、安采东等人担任总务,操持社团事务。 每年按季度举行定期聚会的Korandragon,每次都以携家属为原则,并常把最终目的地的娱乐时间用作会员联谊之场。 他们至今跑过的未铺装道路包括西海的安眠岛和永宗岛、板门店与政府之间的道路等,尤其在两天一夜行程时,以龙平滑雪场为中心的江原道、边山半岛一带成为车队巡游的主要舞台。 ‘没有车不必犹豫或苦恼要不要入会。可以和有车的会员同乘,轮流驾驶,因此在跑险峻道路时尽兴毫无问题。’ 这是负责80名会员的Korandragon实务的总务李相润代理所言。他还就团体今后方案说明称,‘不仅欢迎非会员同行,还计划向希望与我们社团交流的其他俱乐部开放门户’。Korandragon方面此外还制定了各类中长期事业计划。短期而言,是选择中国一侧登顶白头山。 ‘目前只有到半山腰有汽车道路,但突破再向上走是我们团体坚定的意志’,会长李钟厚部长表示,‘只要筹资等条件成熟,打算不久便实行’。他还补充说,‘作为本公司车辆驾驶的专家,掌握车辆优缺点并加以汇总,作为今后车辆改进计划的基础资料,以及参加巴黎-达卡拉力赛这样的世界性汽车赛事等,都是我们团体正在构想的极富雄心的长期计划之一’。 【卓】 [照片] ◇双龙汽车“Korandragon”会员们。他们以驾驶Korando行驶未铺装道路为爱好。