1992-12-18 | 趙大衍

人人行使一票主权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选择的时刻已经临近。 17日午夜起所有竞选活动结束,18日上午7时至下午6时,全国1万5346个投票站将决定未来5年领导国政的总统。 上月20日公告选举日后,7名候选人激战到最后,本次选举尤其出现大量围绕金权、官权、意识形态色彩论、素质论的攻防,黑色宣传横行,如今只剩下民意的裁决。 在各候选人纷纷笃定当选、进入听天由命姿态之际,各政党已进入最后攻势与守票的24小时紧急体制。 无论在职场还是家庭,只要两人以上聚在一起,话题便延伸到投票倾向、计票结果及今后展望,30年来首次选出纯粹民间出身总统,国民关注与热情空前高涨。 中央选举管理委员会以及公明选举实践市民选举运动协议会等市民团体尤其呼吁选民务必前往投票站,行使宝贵的一票。 选举管理委员会担忧,尽管选举日为临时公休日,但因年末加班处理等原因仍有许多企业正常上班,这些企业员工可能大量弃权,因此请求全国经济人联合会、贸易协会、商工会议所、中小企业协同组合中央会等经济团体予以配合。 据此,全国经济人联合会向440多家会员公司发出公函,以便全体员工能够参与投票,贸易协会也向2万5000多家会员公司呼吁参与投票。 公明选举实践市民选举运动协议会已在全国分发30万张呼吁参与投票的贴纸,并决定在选举日18日于全国250多处投票站举牌,开展防止弃权和正确选择的宣传活动。 此外,为参加当天投票而返回居住地的异地工作者众多,自17日起列车和高速客车乘客大幅增加。 警方已自14日起进入甲号紧急状态,并决定当天投入12万7000多名警力,对投票站和计票站进行万无一失的警戒。 警方部署2万6200多人警戒票箱、5万1100多人警戒投票站、5万100多人警戒计票站,同时将323辆消防车和韩电抢修车辆312辆在投票站、计票站紧急待命,以万全应对火灾或停电等事态。 另一方面,政府联合公明选举管理情况室表示,截至17日,检察机关与警方查处非法竞选活动,共查获违反选举法者2678人,其中拘留125人、不拘留1617人,立案1742人。 [照片] ◇为18日在全国1万5346个投票区同时举行的第14届总统选举,首尔钟路区付岩洞洞事务所也完成了票箱和票台等设置工作。 【赵大衍 记者】