尊敬的国民们: 郑周永候选人提出“经济大国与统一韩国之梦”,领导统一国民党堂堂正正地参选总统。如今,得益于国民的热烈支持,胜利已近在眼前。 郑候选人与我们统一国民党,为彻底清除连自身都无法打理的腐败无能政治、再度创造汉江奇迹而紧密团结、扬帆起航。 虽然只有不到一年的短暂时间,但我们呼应了不能再把这个国家交给“两金”政治的国民期盼,在我国政治史上开辟了新的视野。 对于那些认为政治只是家族内斗、权力斗争以及密室苟合和政治工作的国民,郑候选人亲自展示了什么才是具有生产性的新政治。 他展示了公寓价格可以减半、用双层高速公路解决交通问题这样的思维转变。 郑候选人一直在证明这样一个事实:政治家带头创造国民所需、实现国民所愿的政治,完全是可能的。 如今,在这次总统选举中,郑周永的新政治、统一国民党的新政治堂堂正正接受国民评判的日子已经临近。 这次大选是一个岔路口:是与一直毁坏国家经济的民自党政权一起沦落为世界三流国家,还是以清廉政治振兴经济、迈入“国民收入2万美元的先进国家”。 我们统一国民党通过过去28天的竞选活动,向国民们呼吁郑候选人“经济大国与统一韩国之梦”的承诺。 我们国民党怀着必须比任何人都更加努力的使命感,传播新政治的愿景。政府宣布了中立。与过去不同,国民对这次选举必须公明正大举行的期望也非常高。 然而,这次选举被官权介入、无差别镇压、民自党多达数千亿韩元的金钱攻势,以及为掩盖自身金权、官权选举而进行的无限度黑色宣传所污染。 国民们: 从釜山市长、检察长、警察厅长,到负责我们青少年教育的教育厅长,甚至禁止介入政治的机务司和安全企划部都被全面动员,密谋制造官制总统的秘密会晤已被揭露。他们叫嚷必须煽动地域感情,声称东西分裂才好,主张要收买地方报纸。这种事情又何止釜山?釜山高级公务员竟认为,为了让金泳三候选人当选,去湖南挨石头才有利——这究竟是要把这个国家怎么办? 果然,践踏并背叛国民期盼的旧时代政治,至今仍在猖狂。 这种腐败政治,如果不用国民们干净的双手加以清算,就会一直蚕食我们的国家。 国民们,这次投票必须终结这种腐败政治。 这次大选是切实审判腐败政治的日子,也是一场我们国家要勒紧腰带努力工作、把值得自豪的祖国、富足的韩国传给子女的选举。这是一场要给国民富足、给年轻人希望、给年幼子女留下值得自豪遗产的选举。 对国民们一直以来给予的支持,再次表示热烈的感谢,并祈愿在投票站以3号候选人再度相见。
1992-12-18 | 서울경제
“以肃清腐败开创新局” 国民党金东吉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






