1992-12-18 | 金埈秀

明年金融政策方向 财务部发布<要旨>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财务部长官李龙万17日就明年金融政策方向表示:“计划将金融运作的重点放在支持企业投资和生产活动的活跃化上。”这被解读为摆脱此前以稳定为主的政策基调、把更大比重放在增长一侧,因而受到关注。 在总统选举前一天突然出台的这一政策基调转向方针,新政府将如何消化,引人关注。 以下概述李长官当天公布的明年金融政策方向主要内容。 引导实际利率下行 多方面倾注政策努力,使目前处于14%水平的市场利率降至12%以下 ◇提高货币管理的弹性 ▲较宽地设定货币增长率目标区间 ▲上下半年设定不同的货币供应目标,上半年扩大货币供应 ▲通过活跃公开市场操作等,确立间接调控式货币管理方式 ▲提高金融机构和企业资金运作的可预测性 ◇加强金融市场稳定努力 ▲避免金融机构间的吸储竞争 ▲纠正强制存款等不健全金融惯例 ▲缩小存贷利差 着力支持设备投资活跃化、顺畅支撑产业竞争力强化与结构调整。特别加强对尖端产业及自动化投资的支持 ▲对非系列大企业的出口产业设备资金也临时提供韩国银行再贴现支持(至1993年6月底批准部分给予20%再贴现支持) ▲废除外汇贷款额度制,融资对象亦扩大至所有制造业设施资材 ▲研究追加支持有前景中小企业的设备资金 改善信贷管理制度 ◇为抑制信贷过度集中并改善企业财务结构,信贷管理制度的基本体制暂维持现行方式,但放宽过度规制以免妨碍企业正常生产活动,并使不符合经济现实的细则运用标准现实化 ▲整顿企业投资及不动产取得批准制度、行业分类标准、自有资本指导比率等细则运用标准中不合理的企业规制 ▲将企业投资时须履行的自救努力义务比率(现行为投资额的100~600%)缩减至100~200% ▲主力企业数量由现行3家按企业规模差别化为3~5家 ▲简化各类批准、协商、报告程序 ▲将信贷管理体系简化并明晰化 扩大对中小企业的支持 ◇着力弥补中小企业担保能力不足、缓解资金困难 ▲整顿制度与惯例,推动金融机构积极扩大对中小企业的信用贷款 ▲大幅扩大信用保证机构的保证支持 【记者 金埈秀】