1992-12-17 | 서울경제

[焦点] 美国威斯康星大学团队研究结果 “酱油具有抗癌功效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果发表称,产生酱油独特味道与香气的化合物质,可能有助于抑制肿瘤。 这一研究结果推翻了“酱油的地位”——自80年代初科学家怀疑日本人胃癌高发的原因之一是酱油以来,酱油一直被指会诱发癌症和过敏反应。 美国威斯康星大学食品研究所迈克尔·帕里扎教授团队表示,在暴露于强致癌物苯并芘的大鼠中,喂食从酱油中提取的香味化合物的大鼠,其胃部肿瘤远少于其他大鼠。 据美国科学杂志《科学》报道,这些化合物中,尤以名为“HEMF”的成分,每公斤体重仅4毫克的少量即具有抑制肿瘤的效果。 帕里扎教授团队进行了如下实验:给大鼠喂食熟成约20%的酱油,并在饮用水中添加亚硝酸盐,使其与酱油中的化合物反应,生成损伤DNA的突变诱发因素。 但实验结果显示,这些化合物反而抑制了大鼠胃内的新生物形成(不受控制的细胞生成),在去掉亚硝酸盐、使用新鲜酱油的实验中也出现了同样效果。 帕里扎教授认为,与新鲜酱油不同,熟成酱油中含有大量抗氧化物。 亚硝酸盐只是减少突变诱发因素,使细胞的抗氧化活动得以恢复;而抗氧化物质似乎通过使致癌因素失活来抑制肿瘤。 研究团队为弄清酱油中何种成分具有抗致癌因子效果,使用有机溶剂乙酸乙酯和水,分离出酱油中产生香气与味道的各种成分。 在构成酱油独特风味的多种氨基羰基化合物中,发酵过程中生成的化合物HEMF对由苯并芘诱发的新生物形成效果最佳。 存在于煤焦油、香烟烟雾、烧焦食物或烟灰中的极强致癌因子苯并芘,在体内会转变为反应性更敏感的阳离子,而这可能损伤传递蛋白质生成遗传密码的核酸DNA和RNA。 抗氧化物之类的化合物可阻止阳离子的形成或活动。研究结果显示,HEMF仅25PPM即使大鼠胃部肿瘤减少66%,而人造抗氧化物在服用5400PPM时才显示出75%的减少效果。 帕里扎教授表示:“HEMF是实质性衡量酱油抗氧化力的尺度”,并称“抑制作用发生在肿瘤生成阶段,这蕴含着重要意义”。 因为这一肿瘤生成抑制因子或许不仅对苯并芘,还可作为对由广泛致癌因子引发的新生物形成的有效治疗药物使用。