1992-12-17 | 李承祐, 韓光熙

[自手成家] <19> 老松家具会长卢泰相 佃农之子“毅然进京”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人档案 ▲住所:首尔瑞草区良才洞69-1 ▲家庭:夫人李顺南与一子一女 ▲爱好:高尔夫 ▲宗教:佛教 ▲酒量:啤酒2瓶 ▲喜爱的食物:辣鱼汤 ▲挚友:金钟伯 年谱 ▲出生于庆南咸阳郡咸阳邑竹谷里 ▲1971年创办老松家具 ▲1987年修完高丽大学经营学研究生院课程 ▲1987年获百万美元出口塔奖 老松家具会长卢泰相(46岁)可谓典型的自力更生者。 为解决饥饱问题,他毫无凭借地只身来到首尔,从做苦力到家具店店员,历经底层生活,最终打造出今天的老松家具这家企业。 他以正直与勤勉为生活信条,把公司培养成中坚企业规模,并彻底相信并践行“年轻时的苦是花钱也要买来受的”这一格言。 他怀着苦尽甘来的信念,燃烧青春,在事业上取得成功。 老松家具现有员工400人,去年销售额达300亿韩元,今年预计比去年增长33%,达到400亿韩元,每年保持高速成长。 该公司拥有室内装饰专业公司老松(株)等2家旗下公司,已进入家具业界前列,并大幅增加产品品类,崛起为综合家具制造商。 今年销售增长33% 计划到1995年突破1000亿韩元的老松家具,为此在海外投资、专业人才培养以及设施现代化等方面动作迅速。 “品质是企业的生命。做出顾客需要的产品,即使不投入巨额广告费也能卖出去,这就是道理。” 卢会长道出成功秘诀:“只要品质优于竞争企业的商品,企业的未来就有保障。” 他出生于庆南咸阳郡咸阳邑竹谷里,是佃农家庭六兄妹中的长子,在家乡读完小学后便不得不选择就业之路。 小学毕业即就业 “因为家境困难,升学很难。母亲说必须学门手艺,把我送进一家小家具厂上班,这成了我进入家具业的契机。” 他就业的地方是距家4公里的家具厂,员工仅有3人,属于家庭手工业形态。 就业条件是:头6个月自带便饭学技术,之后5年只提供食宿、不付报酬。 条件是5年后掌握技术即可另谋职位,离厂时只给一套木工工具,可谓苛刻的就业。 “大约3个月时,厂主说我手艺出众,开始供我午饭。从那时起才能填饱肚子。其实家里是佃农,一家8口,想吃饱饭很难。” 他天生手巧,被厂主看中,技术潜力获得认可,眼前的饥饿问题得以解决,但工作量也翻了一倍,吃了不少苦。 作为供饭的代价,他要刨木、敲锤、刷漆直到深夜过后。活计积压时,还得熬过冬夜,毫无怨言地完成繁重作业。 “厂房只有20坪左右,大部分作业即便在冬天也要顶着风雪在厂外进行。因此手、脚、耳朵都严重冻伤,吃了很多苦。” 他回忆说“作业场没有四季之分,干活不分昼夜,手脚开裂,冻伤严重,医生诊断说无法治愈,但我仍然坚持干活”,并表示“这成了今天能够战胜考验与痛苦的忍耐力的产物”。 “总之,在这样的作业条件下平安度过5年,到手的只是一套破旧的木工工具。” 他怀着天赐好运的梦想毫无凭借地来到首尔,却无处可去。他在首尔的家具厂转来转去请求就职,但素不相识的他无人接纳。于是他投奔朋友栖身的奉天洞贫民区地下月租房。 生计无着的他只得在奉天洞山脚做敲打炕石的活计。 “干了6个月石料活,心里生出一股劲。我觉得不能让获得认可的技术就此埋没,便找到一家简陋的家具厂请求就职,结果被录用了。” 在这家厂里技术得到认可后,他得以转入当时在手工家具业界颇有名气的宝塔家具社。 在这里他接触到多个领域的技术,并作为第1号取得木工艺部门一级技能士资格,展现才能,由此正式获得技术人员的认可。 他的技术口口相传,大学教授们上门委托制作发表作品,工艺专家也前来技术咨询,可见其技艺卓越。 于是,1971年初,23岁的他决心自立,用积蓄的80万韩元在首尔忘忧洞租下15坪的月租店铺,挂出泰兴家具的招牌。 仅凭胆气创业的他,却因只接小件订单而没有收益,订单量也很小,创业的同时便面临停业危机。 于是他想出的主意是高价手工艺家具。 他运用独特的木工技术,成功开发出榫接工艺的衣柜。门板的纹样也借鉴了陶瓷等工艺领域广泛使用的镶嵌技法,制成独特形态。 以这种技术制作的衣柜经风吹雨打也不易变形,尤其色彩和纹样不易变化或褪色。 引入镶嵌技法 然而,手工精心制作的衣柜因没有销路而卖不出去。于是卢会长在阿岘洞设立销售点,同时开发自有品牌“老松家具”,以仅相当于生产成本的低价开始上市销售。 他确信好产品一定会得到认可,因此拒绝了委托销售和OEM生产。 预料成真,绝好的机会来到他面前。 80年代初,首尔地区暴雨集中,望远洞一带住宅被淹。当时所有家电产品都被洪水浸泡、作废处理。然而唯独这家公司制作的衣柜保持原样,可以再次使用。特别是拥有大规模流通网的家具企业买入老松家具后,在老松家具的商标上贴上自有商标销售,这些标签被水冲掉,烙印标注的商标便显露出来。 此事传开后,产品销售一空。 此前拒绝开设代理店的企业也纷纷加价争夺代理权。 产品价格随之上涨,可以高价出售,从而获得高收益。 享受这一繁荣的卢会长信心倍增,开始大规模投资。 他把代理店扩大到50余家,确保了资金,随后将商号改为老松家具,并于1983年在安山建成占地6000坪、建筑面积3000坪的现代化设施工厂并迁入。 具备大批量生产体制的老松,销售规模从4亿~5亿韩元一举跃升10倍至50亿韩元左右,品质也大幅高档化。 然而,卢会长的事业并非一路幸运顺畅。 现代化厂房正式投产的第二年发生大火,原材料、辅料乃至大多数设施被烧毁,遭遇不幸。 在印尼建原木基地 他坦露当时的心境:“曾陷入失意,想过放弃事业,也像不久前自杀的某位中小企业社长那样多次想过极端行为。” 但他表示,是信用支撑他得以重新站起。 卢会长说,自己经营企业始终不贪心、放空心境,因此能够轻易重新站起,并强调事业以信用为先。 “火灾成了转危为机。重新配置设施,打开了出口之路。特别是为了原材料的及时供应,以50比50的合作比例在印度尼西亚投资200万美元,建起原木加工厂。” 他开拓了以苛刻著称的日本市场,去年出口500万美元的家具,可见韩国传统家具在海外市场的人气。 同时,他开发了融合古典与现代感的衣柜系列和床具,1991年获得Q标志,并推出适应新城建设热潮的公寓用家具。 他说企业经营最为艰难,并称因此脱发加剧,指出如今日益艰难的企业环境。 他表示家具特别消费税会促进进口,成为业界发展的阻碍因素,并对政府对家具业界的支援现状感到惋惜。 他表示要以如老松一般坚实的根基积累消费者的信赖,为此每周有3天与工人一起待在开发室和作业现场。 文 记者 李承祐 摄影 副部长 韩光熙 [表] ◇老松家具现况