现代与三星集团的“争斗”颇不寻常。 围绕唯一的“财界头名”之位展开激烈角逐的两大集团,最近正就1992年营业收入展开心理战。 现代与三星集团一致强调“规模竞争的时代已经结束”,却如此为营业收入第一之位展开尖锐的心理战,引起整个财界关注。 现代与三星集团今年的营业收入目标同为44万亿韩元。双方在内部已确定今年业绩和明年目标,却因相互顾忌对方而不予公布。 综合两大集团相关人士的说法,这种心理战首要原因是规模差距极为微弱。目前已知现代与三星集团1992年营业收入规模为42万亿韩元级,未达目标。而据称差距最多只有1000亿韩元,竞争极为激烈。这样的差距意味着后公布的集团可以压过先公布的集团,摘取“财界头名”“国内最大集团”的荣誉。 现代一位相关人士表示“据了解在去年11月30日的社长团会议上报告为42万亿韩元”。三星方面则称“有可能达成目标(44万亿韩元)”,但尚未公布具体业绩,一位相关人士表示“正与现代展开1000亿韩元区间的领先之争”,看来同样将不及目标。 于是两大集团推迟公布经营业绩,展开“兄先弟先”式的观望较量。 财界认为,两大集团的规模竞争与近期64兆位DRAM开发、“出口塔”问题等一连串公开与非公开争斗同出一脉。也就是说,表面上强调“竞争结束”,实际上却极为在意对方。 特别是随着郑周永步入政界,两集团表现出不同的政治立场,竞争进一步加深。 现代与三星集团的竞争,从各自一直保持的固有底色被稀释中清晰可见。 三星集团以电子、金融、纺织等为中心,依靠软产业成长;而现代则以汽车、建设、造船等硬产业为主壮大。如果说现代是“重厚长大”,三星集团则是“轻薄短小”。现代的“推进力”与三星集团的“管理力”也形成鲜明对照。 然而近来两大集团相互追求对方的底色,采取“变色战略”,引起财界的格外关注。 三星集团强化汽车、重工业等,把很大比重放在攻入现代领域上。现代则热心渗透航空、电子等三星领域。 财界视64兆位DRAM率先开发之争为两集团在攻入与防守对方领域过程中产生的首次冲突。“首次”的含义是,在两集团稀释固有底色的过程中,竞争将更为激烈,冲突可能更加频繁。特别是三星集团为恢复财界头名的自尊,提出“进攻型经营”等,对现代的攻势已经显现,双方竞争预计将更加激烈。 只要国民党存在,三星集团与现代在下届政府中就不得不呈现不同的政治色彩。财界认为,在政治底色迥异的同时攻入对方领域,必然会更频繁地引发如营业收入竞争这样的头名之争以及如64兆位DRAM争论这样的心理战。 【朴远培记者】
1992-12-17 | 朴遠培
互攻主力领域后 三星与现代争夺榜首升温
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






