1992-12-17 | 李墉澤

1992年北方市场开拓决算现状与问题 贸易规模100亿美元…1988年以来首次顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1992年是国内企业被“北方热潮”笼罩的一年。 随着韩中建交、大宇集团会长金宇中与高合集团会长张致赫相继访问朝鲜、俄罗斯总统叶利钦访韩等一系列重大对北方利好接连出现,各企业进军北方地区的热度达到顶点。此外,最近伴随年底韩越即将建交的传闻,“越南风”又一次搅动国内业界。 在对美国、欧共体、日本等发达国家市场出口因价格、品质竞争力丧失而难以摆脱低迷的情况下,今年从北方地区刮来的“北方风”足以令国内各企业兴奋。 特别是去年8月底随韩中建交从中国刮来的“黄沙风”,使财界的中国热进一步高涨。 财界掌门人们在总统卢泰愚访问中国时组成大规模使节团赴当地访问,亲自操办对华出口及扩大投资事业,展开了积极活动。尤其是此前对北方事业态度消极的鲜京集团,会长崔钟贤异例地组成包括鲜京株式会社社长李顺石、鲜京建设社长郑淳着、SKC社长崔俊植等22人的使节团赴当地访问。 鲜京集团目前按照在中国推进与国内相同的“从纤维到石油”垂直系列化事业的方针,在鲜京株式会社及各系列公司设立社长直属的中国事务部门,正筹备大规模对华投资事业。 此外,三星、大宇、乐喜金星、现代集团等大企业乃至中小企业也都在制定对华投资及扩大出口方案,为使经济合作事业具体化而积极行动。 今年国内各企业对越南市场的热情也比往年任何一年都更炽热。特别是年底韩越建交传闻流传后,各企业加紧扩大经济合作以抢占市场。 越南被认为是亚洲潜力最大的未开拓市场,加之一直以来阻碍进入越南的对越经济制裁措施预计不久将被解除,各企业因此将其视为继中国之后今年最大的战略市场。 基于这一判断,浦项制铁名誉会长朴泰俊、三星物产副会长李弼坤、双龙株式会社社长金德焕、韩国重工业社长安千学等各企业掌门人及代表相继赴当地访问。三星尤其打出“在越南国民与文化之中的三星集团”的旗号,在河内举办时装秀,随后又在机场、主要街道投放户外广告,并在越南乒乓球赛(黄金球拍)上首次派出国内乒乓球队,在扩大经济合作的同时也热衷于树立形象。 今年可以记录为自1988年起正式推进的国内企业对北方事业开始收获首批成果的一年。因为自1988年打开局面的对北方贸易,以去年8月为起点,在近5年后由逆差时代转为顺差时代。 去年8月我国对北方出口为33亿3700万美元,同比增长50%,而进口为30亿7300万美元,仅增长11.3%,实现2亿6400万美元顺差,为1988年以后首次顺差。 这一顺差格局在9月进一步扩大,9月达到4亿3300万美元,预计到12月底出口55亿美元、进口45亿美元,将实现10亿美元顺差,贸易规模也将首次突破100亿美元。 国内企业今年的对北方热度有多高,只看各企业设立的海外分支机构情况便可轻易了解。综合商社今年将海外分支机构的设立集中于北方地区,设立数量为1988年以后最多。三星物产在中国设立3个、在前苏联设立2个、在东欧地区设立1个;乐喜金星商事在中国和前苏联各新设2个分支机构。今年国内7家综合商社在这些北方地区新设的海外分支机构共23个。这些商社明年也计划仅在北方地区新设海外分支机构。 然而,与国内企业高涨的北方热度相当,副作用也很大。 国内企业自相削价的过度竞争以及对北方劳工劳务管理不成熟,暴露出负面的一面。 据悉,国内综合商社与棉纺业界分别收到独联体乌兹别克共和国的棉纺投资邀请后,为促成事业而互相向对方地区提出有利条件,丧失了投资实益。此外有指出,在中国因同类行业集中于特定地区,国内企业间展开人力挖角竞争,由此导致人工费上升、原材料筹措困难、土地成本增加,对华投资的优势正在丧失。 与此同时,随着东欧地区经济萧条长期化,无差别进军的国内企业在东欧当地的分支机构及法人大多陷于亏损,而伴随对前苏联经济合作中断而产生的出口欠款问题也令国内企业头疼。 专家们一致指出,如今国内企业进军北方正逐步进入正轨,要把北方地区作为扩大出口的突破口,就该到了摒弃国内业界间流血式过度竞争、寻求共生智慧的时候。 【李墉泽记者】 [图表] ◇主要北方地区出口走势