1992-12-17 | 金仁模, 韓光熙

追踪大选 '92韩国的选择 第14届大选的意义<19>30余年来首现文人政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12·18大选无论对直接参与竞选的政治人物还是对选民而言,都展现出与历届选举截然不同的面貌。 有人看来,本次选举与往年一样是金权选举、官权选举,人身攻击和黑色宣传也丝毫未减,因而感到悲观;但另一方面,也有评价认为过去的选举陋习已在很大程度上消失。 特别是在本次大选战中,各党候选人不再以聚集选民的批发式游说为主,而是亲自走近选民、通过"肌肤接触"呼吁支持的零售式游说成为主流。当然,各党制定这一选举战略的根本原因,在于判断社会日趋多元化、选民更趋利益集团化;换个角度看,这也意味着全体国民共同的指向目标愈发模糊,选举形态正逐步接近发达国家。 如今我国选民也已改变,与其无条件地把统一视为至高课题,更愿意听到候选人对统一成本的忧虑之声;高喊政策对决的主要政党在选举中盘一齐未能摆脱旧习,留下黑色宣传、金权散布和官权介入的痕迹,也是因为判断选民已对空洞的承诺不再关注。 从外在形式看,选举战也引入了多种发达国家手法。与87年大选相比,各主要政党更频繁地进行舆论调查、检视支持率变化;虽然电视辩论流产留下遗憾,但政治广告得以引入,甚至开始了电脑宣传。 然而12·18大选与过去总统选举最大的不同,在于往年不断引发争论的军人出身候选人未曾登场,无论谁当选,名副其实地都将诞生文民政府。 当然,发达国家并非没有优秀的军人出身总统,也不能断定只有文民政府才是民主政府,但过去权威主义时代的总统选举只是给统治势力送上合法性与正当性的赦罪符,这种否定性的视角确实存在。 其次,文民候选人在历届选举史上首次把经济问题引入选举战。 经济问题成为选举议题,也因当前景气处于最差状态。我国历届选举大多呈现类似美国经济政策的政治循环现象,即选举前提高货币量和增长率,选举后转向紧缩基调。 但今年经济增长率预计将创11年来最低,中小企业倒闭达1万余件,三季度设备投资甚至出现负增长。 为吸引选民关注,候选人已无法像过去那样只滥用稳定还是改革之类的抽象词汇。激烈的公寓半价之争或农渔家负债减免之争,显示出具体化的承诺攻防已成为可能。 当然,经济攻防中,以现代这一大财阀为基础出现的国民党所刮起的风潮产生了不小影响。 尽管引发了金权选举的风波,但必须承认国民党促使经济问题成为选举战的议题。 12·18大选的另一特征,是选民与政界已形成不应再有地域感情的共识。虽然釜山有关机关首长会议暴露出荒唐的旧时代做法,但与87年总统选举相比,选民已远为摆脱地域感情。不久前仍是执政党的民自党在被视为支持基础的大邱苦战,以江原地区为根基的国民党却对大田寄予更大期望,这些事实本身即源于选民正逐步摆脱地域感情的动向。 另一方面,12·18大选在选举后也可能造就选民完全无法想象的未来。主要三党候选人均承诺同时实现改革与稳定,但执政后不久或许就要面临两只兔子中必须放弃一只的局面。候选人千篇一律主张的承诺中,相当一部分实现可能性渺茫,即便有实现意志,也必须牺牲太多其他目标。 因此,主要三党候选人执政后都很可能尝试改革,但其骨架将以何种面貌呈现仍是未知数。 例如,民自党候选人金泳三主张小而强的政府,但被执政基础的既得权层势力包围,或将深受政府内保革冲突之病;民主党候选人金大中主张紧缩并自负为平民政党,但为摆脱持续的景气萧条,或将依赖陈旧的景气刺激政策。 此外,国民党候选人郑周永目前提出了比任何人都多的企业重振承诺,但正因其以财阀为基础成长,也不排除进一步加强对企业管制的可能。 但最明确的一点是,当选者与次高得票者的票差预计极小,选举后的后遗症也将相当严重。【金仁模记者】 [照片] ◇距投票日两天的16日,在山坡上远远注视游说会场的选民们在期待什么呢。12·18大选是文民选举,也是经济问题首次成为议题的选举战。【韩光熙记者】