1992-12-17 | 崔彰桓

[记者之眼]釜山的机关首长会议【社会部记者崔彰桓】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

煽动地域感情、率先推动“造就金泳三总统”的“釜山地区机关首长聚会”事件,显示部分公务员似乎把权力当成个人私有物,实在令人痛心。 本应为国民作出榜样的市长、警察厅长、安全企划部支部长、机务司部队长、地检长等左右釜山地区行政与公权力的公职人员,竟率先以自豪的口吻商议违法行为,而且为个人利害在背后助长亡国病般的地域感情,这一点实在令人悲哀。 特别是回味曾任首届任期制检察总长和法务部长官、身为法秩序守护堡垒的金淇春主导该聚会时所发的言论,在震惊与骇异之前,更生出“怎么会是这样的人物”的悲凉。 “民间得多唤起一些地域感情才行”“就算公开地(搞竞选运动)我们检察也会谅解的。” 这正是因重视法与原则而被检察系统后辈们记为“法秩序先生”的金氏,暴露出其助长分裂、破坏法律真面目的一刻。 尽管录音带和照片都已公开,金氏仍忙于重新戴上被揭下的面具,称“只是私人聚会,并非为使候选人金泳三当选的对策会议”。 然而金氏似乎并未意识到,自己为摆脱绝境的辩解,只会加深外界对其毕生投身的检察机关的不信与冷嘲。 因为在后辈检察官(检事长)面前说“我们检察这段时间只是在渎职啊”,不可能是私人性质的。 所幸新任检察总长金斗喜已下达搜查指示,要求一旦查明包括金氏在内的前、现职公职人员的违法行为,即迅速严正地依法处理。金总长的指示究竟会否又以空言收场,还是能查明事件真相,目前尚不可知。 但国民抱着“这一次”的心态,期待检察机关重振长期以来受损的法秩序权威。 金氏在本次事件的调查过程中,哪怕只是为弥补给后辈检察官带来的累及,也应积极配合检察机关,挽回后辈们的名誉。 其他公职人员也应把本次事件视为公权力再不可任意使用的转折点,牢记“公权力只是国民委托的”这一事实。