由于整体经济不景气与选举等因素,在今年一年萧条泥潭中艰难走过的演出艺术界强调,要实现优质的演出策划与观众服务,企业赞助是重要钥匙。近期对92年演出成果进行总结的话剧、音乐、舞蹈团体一致表示,仅靠门票收入或政府支持难以支撑优秀策划,并举出依靠企业赞助取得出色成果的团体为例,期待93年企业对演出界投入更多关注。 今年受益于企业赞助的代表性团体是“舞蹈年运营委员会”。该团体为迎接“92舞蹈年”,全年举办各类活动,因文化部预算部分削减本欲缩减活动,后因中小企业银行赞助3亿韩元而得以完成既定活动。朴一圭(舞蹈年运营委员会策划推进室长)表示:“如果企业银行的赞助未能促成,舞蹈年活动或许会大幅缩减或部分取消”,称切身感受到企业赞助的重要性。 自去年起与剑桥会员结为姊妹关系的实验剧场剧团,每年6000万韩元的资助也成为巨大助力。安永周(实验剧场事务局长)解释说:“有了固定收入,策划就不会动摇。剑桥承诺长期支持,让人安心。” 洪燕泽领导的韩国交响乐团自89年起每年获双龙集团3亿韩元支持,实现了团员海外进修、乐器更换、定期演出等引人注目的乐团发展。双龙集团迎创立50周年之际转向文化事业而促成的这一支持,被评价为韩国首个民间职业交响乐团成长的基石。 此外,虽非团体资助形式,但三星集团每年投入4亿韩元预算举办的“首尔国乐大竞演”也为韩国国乐界带来光亮。该国乐竞演除盘索里、风物、舞蹈等7个部门外,特别设立国乐创作部门,因扩大国乐人口基础、为获奖者提供国内外演出舞台等而被评价为对国乐振兴发挥了一份作用。 此外,赞助锦湖弦乐四重奏团的锦湖集团、赞助中央国乐管弦乐团的味元集团等,被视为帮助国内演出团体度过困境的代表性企业。 首尔艺术策划的吴世实表示:“如果各企业将列入广告费的预算中一部分用作演出团体资助金,不仅有宣传效果,还能获得为文化事业尽一份力的成就感”,并称:“希望93年企业代表们从企业利润回馈社会的层面,对演出艺术界给予更多关注。” 【在】 [照片]◇依靠中小企业银行3亿韩元赞助金这一巨大助力而举办的“92舞蹈年”户外活动。
1992-12-16 | 在
今年演出团体成果结算 “企业演出赞助助力大”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






