1992-12-16 | 崔英圭

信用协同组合“急需用钱时轻松借出” 介绍储蓄、贷款、共济制度等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用协同组合目前拥有1465家组合、资产超过6.2万亿韩元,是与平民百姓同呼吸的互助机构。始于20世纪60年代的信协运动,与银行等一般金融机构一样经营多样的储蓄产品,但立足于协同组合特有的运营原则,正成长为实现健康地区社会发展的凝聚点。 现介绍信协经营的金融、保险等产品与活动。 储蓄及贷款产品 信协经营的储蓄产品有普通存托金、自立存托金、定期存托金等共7种。其中加入组合时缴纳的出资金在1000万韩元以内、其他存托金在2000万韩元以内,根据租税减免规制法,对分红收益及利息全额免税。 因此在免税限额内,名义利率与实际收益率相同,相对其他金融产品更为有利。 以组合员为中心运营 信协金融产品中收益率最高的是将定期存托金产生的利息自动转入定期存款的产品,37个月到期时收益率高达51.58%。若适用税收优惠,比性质相似的一般银行产品可多获得约6%的利息。 自由累积存款是不论缴纳金额及次数、可随时存入闲置资金的产品,以5000韩元为单位每月最多可缴纳10次,4年以上的利率已自由化。目前适用利率为年13.5%~14%。 信协金融产品具备上述优点,是因为信协的组织及运营本身以非营利为目的。 信协的所有金融业务及附带事业都彻底以组合员为中心运营,通过事业获得的利润又以每年分红的形式返还给组合员。 加入信协的贷款产品,可在需要时便利地获得贷款。加入者(组合员)存入闲置资金、需要资金时获得贷款,这与其他金融机构并无大的差别,但信协贷款原则上以组合员的信用为依据,因此不像银行那样繁琐,简便且担保与保证负担较少,这是其优点。 贷款最高限额由各组合在人均3000万韩元以内确定,利率约为年14.5%。 共济产品 随着近来对保险的关注提高,信协同时经营生命共济、奖学共济、老后生活年金共济、贷款保证共济及储蓄共济等5种共济产品。 信协共济产品立足于提高平民经济、社会地位的精神而开发、普及,因此与一般保险产品相比,共济费(保险费)负担较少而共济金(保险金)较多。 无需存款去银行、投保去保险公司的不便,可在一处全部办理,也是信协具备的有利之处。 此前在国家应作为主体实施的社会保障制度尚不完善的情况下,信协通过共济事业如“口渴时的一口水”一般,承担了对社会保障的补充功能。 其中贷款保证共济的储蓄共济是唯有信协具备的独特共济制度,组合员个人无需负担共济费,在死亡或永久残疾时,由组合代为偿还组合员的贷款等债务,或支付相当于出资金额的补偿金。 “奖学”等共5种 生命共济缴纳月2万~4万韩元的低廉共济费,遭遇事故时可根据缴纳额最高领取5000万韩元的共济金(保险费)。 此外,储蓄共济对组合员死亡时的出资金在400万韩元以内给付,奖学共济作为组合员子女的教育资金最高至1600万韩元,而老后生活年金共济则按缴纳共济费差别适用。 公共福利事业 信协不仅通过金融产品发挥平民金融的作用,还开展内容多样的公共福利性事业。 特别是信协系统推进近来在全国备受关注的环境保护运动,在中央会成立环境保护运动推进本部,在全国15个市道联合会设立运动支部,面向290万名组合员开展环境保护宣传活动。 制定了关于环境保护与资源再利用的《保护环境的20条信协人生活守则》,分发至全国信协,并按组合—联合会—中央会积极开展宣传与引导活动。 今年信协推进的活动多样,包括复印机纸张双面使用、收集一次性纸杯、回收废报纸与废电池等。 迄今取得了牛奶盒53吨、废电池320公斤、再生卫生纸28万个、利用废食用油制成的固体肥皂1万4500块等具体成绩。 此外,信协本着唤醒“自然即我的生命”意识、共同保护消费者与生产者生命的宗旨,正在扩大农、畜、水产品直接交易事业。 今年直接交易金额约达60亿韩元规模。 特别是以自然农法、有机农法耕作的无公害低农药农畜水产品,按品目计有大米、大麦、有精蛋、辣椒等80余种,消费者以个人名义或通过组合运营的共同体班共同向组合提出订购申请,消费地组合汇总订购数量,直接向中央会或产地组合提出订购申请,供应给消费者。 生产者接到生产者交易组合的订购数量后,直接或通过产地组合向消费地组合交货,相应金额存入生产者存款账户。 去年交易金额居前10位的品目为大米、辣椒、有精蛋、香油、人参制品、海苔、苹果、鱿鱼、鳀鱼鱼露、豆饼酱块等。 另一方面,为活跃上述农畜水产品直接交易事业,信协正在信协中央会层面加快设立专门负责该业务、资本金30亿韩元规模的信协流通(暂称)。 推进设立流通公司 信协流通的目的在于确立正确的饮食文化、清除危害生命的食品、通过流通协同事业实现有组织的组合员服务与信用创造,并最终逐步推进生命生活保护运动、相互伦理恢复运动、社会改革运动。 此外,信协将通过存贷业务汇集的资金,用于生活必需品及生业资材的共同采购、产品的共同销售等共同经济事业,以及共同利用设施事业、社会开发事业、公共代办事业等。 目前此类地区开发事业在全国约有900余家组合实施,主要包括奖学事业、共同采购与销售事业、医疗支援事业、地区社会学校运营事业、生活环境改善事业、无房者购房支援、青少年儿童教育场所设置等。 信协的加入与退出 信用协同组合的设立,是由属于共同纽带范围的人自发成为成员而组织起来的。由彼此熟悉、经常见面、可以信赖的人组成组织,因此信协以一定地区或职场、团体等为中心组织并运营。 特别是信协组织必须在接受规定教育、召开发起人大会等信协系统组织的指导下推进,经中央会推荐取得财务部长官的法人认可并在法院登记后,即作为独立法人运营。 组织信协或希望作为组合员加入时,必须在一定期间接受规定教育,按信协运营原则,在共同纽带范围内加入与退出是自由的。 目前信协组织在1465家组合中拥有多达290万余名组合员。 【记者 崔英圭】 [表]◇存款产品 [表]◇贷款产品 [表]◇共济产品