1992-12-16 | 서울경제

“应对世界经济集团化 亟需构建区域内共同体” 东北亚经济合作北京国际研讨会纸上直播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东北亚国家经济合作的必要性正在增大,并正朝该方向推进。 然而,东北亚国家间的经济交流与合作,并不只意味着东北亚的和平与繁荣。 经济兼具私人利益与共同善这两种相反的要素。 东西方解冻以后,在国际政治中,比起通过炫耀和运用军事力量来确保影响力,经济实力的增强与经济合作更受重视。 但如果东北亚各国仅把国内经济发展与国家间经济合作视为确保本国国力与影响力相对优势的手段,那么这不过是为未来更大的国家间纷争所作的准备工作。 以本国为中心的自私经济发展,在将来某一时点必然会转变为军事力量的发展,最终只会成为新的、更大的纷争与矛盾的动因。 在东北亚新秩序形成过程中,出现了一些与积极和平背道而驰的令人忧虑的事例。 冷战结束后,西方因裁军等而和平气氛渐浓,但在亚洲反而出现了相反现象。 据英国国际战略研究所(IISS)的报告,进入92年后中国与日本的军力增强尤为显著,台湾、马来西亚、新加坡、印度等也在加快引人注目的军力扩充。 结论是,即便东北亚经济合作得到发展,若这种军备竞赛趋势持续下去,经济合作的成果也会被投入军备。 在推进东北亚经济合作过程中出现的新的负面现象之一是民族主义的活跃化。 如果国家间的经济合作仅被视为确保本国短期利益的手段,最终只会放大各民族之间民族主义的矛盾。 要使东北亚的经济交流与合作取得积极成果,经济合作的功能必须能够抑制相互排他的民族主义对抗,并能够阻止军备竞赛的消耗。 因此,在当前时点讨论经济合作问题,在追求新的经济合作与经济实利之前,首先应确立面向东北亚和平与共同体式生活的姿态。[照片]◇北京大学校长吴树青访问正在举行国际研讨会的北京大学国际会议厅,与韩国方面有关人士交谈。照片自左起为本报社长权赫昇、吴校长、韩国开发研究院院长宋熙季。