1992-12-15 | 서울경제

[海外医学]“中国绿茶含抗癌成分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国新华社报道 ○…据中国官方新华社近日报道,中国一位医学研究者证实,乌龙茶、铁观音、普洱等中国绿茶具有抗癌功效。 该社发自贵阳的报道称,南方中山肿瘤研究所的阁玉森研究员经多年研究证实了这一事实,其相关研究论文16篇已在美国《生物化学杂志》等国际学术专业刊物及《中国肿瘤防治》等国内学术期刊上发表,引起了非凡关注。 新华社称,阁玉森研究员着眼于南京近郊青龙山地区10年间无一人罹患癌症,且该地为茶叶种植区、居民平日喜好饮茶这一事实,由此着手研究。 该社称,他就茶对癌症的影响持续进行了生化学研究、药理学研究及动物实验等多方面研究,最终证实茶叶成分中含有抑制癌细胞生长与活动的成分。 “癌症治疗新天地” ○…研究人员9日表示,将经基因工程生成的小鼠细胞注入晚期癌症患者脑内的试验结果显示,其对脑肿瘤治疗具有效果。 马里兰州贝塞斯达国立卫生研究院的神经外科医生们表示,将从小鼠细胞中提取的基因注入癌细胞后,可用清除该基因的药物杀死癌细胞。 约翰·霍普金斯医科大学神经外科肿瘤学科主任亨利·布雷姆博士评价称:“这一实验不仅对恶性脑肿瘤的治疗具有极大意义,也为整体肿瘤治疗开辟了新的天地。” 无须切除子宫 ○…有新学说发表称,发现良性卵巢肿瘤时,只切除囊肿而非施行子宫切除手术,不仅手术简单、住院时间短,风险负担也较小。 美国加州大学洛杉矶分校医学院团队在最新一期《妇女健康杂志》上发表的报告中作出上述主张。 他们指出,一次性连子宫和输卵管一并切除的情形很多,并表示只切除囊肿更为可取。 抗癌药开发仍无进展 ○…1992年度诺贝尔医学奖得主、美国两位生化学家警告称,他们的研究最终将发展为抗癌药物的开发,但开发此类抗癌药仍需多年时间。 埃德蒙·H·费舍尔博士(72岁)与埃德温·G·克雷布斯博士(74岁)在此地举行的记者会上作出上述警告,费舍尔博士表示:“癌症是一种极其复杂的过程。其中涉及许多相互影响的小路径。无法认为一种药物就能解决问题。”