曾在网球产业领域崛起为世界知名品牌的纳素股份公司,因内需市场萎缩导致销售不振、过度投资造成资金压力而无力承受,最终被作为倒闭处理,给业界带来冲击。 纳素因未能结算12日在韩一银行西汝矣岛支行和新韩银行富川支行提示付款的3600万韩元票据,被最终认定为倒闭。 纳素股份公司自1971年设立以来,一直专门生产网球以及足球、篮球用品等体育相关产品,是一家中坚运动器材制造企业。 特别是在网球领域,该公司与英国的邓禄普、德国的舒莱辛格、美国的彭恩等并列,稳居世界四大知名品牌之位,国际声誉不断提高,正因如此,此次倒闭在一段时间内将在国内外留下不小的余波。 这样一家享有国际声誉的纳素之所以走向破局,其背后主要原因似乎在于:最近新涉足的体育服装事业因内需景气萎缩而苦战不已,加之台湾产低价体育用品进口暴增,使其此前独占性维持的内需市场占有率大幅下降,经营因而陷入困境。 业界指出,该公司自去年起尝试转型为综合运动用品企业,除此前主力产品网球和球拍等运动器材外,还进军体育服装及鞋类等附属商品生产,但恰逢内需景气萎缩袭来,市场开拓失败,最终在整体经营上承受压力。 特别是随着台湾产低价品进口激增,既有网球用品企业不得不实行相当于50~60%的常设折扣销售,国内营业格局的这一变化也成为负担因素。 与此同时,设立海外当地法人及增设自动化设备等过度投资带来的资金压力,也可以说是招致破局的主要原因。 该公司1989年投资110万美元在印度尼西亚设立了当地法人纳素印度尼西亚体育公司,但据悉因当地销售不振等原因,经营并不十分顺利。 此外,周边分析认为,在扩充自动化设施过程中,公司以管理闲置人力为名擅自解雇员工,自4月起一直未能摆脱劳资纠纷的漩涡,这也是纳素沉没的一个原因。 对此,也有部分人士根据倒闭金额并不大、局势并未紧迫到无法谋求自救对策等情况,推测经营层是否有意主动放弃国内业务。 无论如何,考虑到迄今为止国内体育用品业界未能培育出像样知名品牌的贫瘠土壤,占主导的评价认为,纳素的倒闭不仅是令人惋惜的事件,更是国家层面的损失。 已成长为世界级品牌的纳素之沉没,最终可以说是鲜明展示了目前国内中小企业界所经历困难的一个侧面——过度投资带来的资金压力与销售不振。 【李钟奭记者】
1992-12-15 | 李鍾奭
盲目扩张自招祸端
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






