1992-12-15 | 李賢雨

出乎意料侧重“高增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与此前预期不同,各主要集团正陆续确定扩张导向的明年经营计划。 十大集团中,大宇等7家集团已确定并公布事业计划,三星、现代、乐喜金星等前三大集团也已在内部大致设定营业收入、投资目标及方向,收尾工作正在进行。 从各主要集团明年经营计划看,最突出的特征是营业收入、投资等增长率大幅上调。 大宇等7家集团将营业收入目标上调10.8%至33.3%,尤其投资计划扩大幅度最低为15.3%,最高达80%。此外,尚未最终确定的三星据悉也已在内部将营业收入增长目标定为18.8%,现代、乐喜金星等据传也按与三星相近的水平制定计划。由此,预计三星、现代等明年营业收入将首次突破50万亿韩元。 各主要集团这种外延式增长扩张引人关注,因为它与此前预期截然不同——原本认为由于景气低迷、高利率等环境恶化,企业会下调增长目标,转而采取以稳健、安全为主的战略。 今年10月主要集团掌门人出席的全经联月例会长团会议上,与会者曾担忧明年韩国经济增长率有可能转为零或负值。此外,全经联11月以208家主要制造企业为对象的调查结果显示,明年投资将缩减9.8%,曾令人担忧潜在增长力基础丧失。 然而各集团的明年经营计划却呈现与此担忧完全相反的数值,这被解读为企业对明年经济持乐观看法的一个佐证,引发关注。 对此,财界一部分人士用“无雉用鸡”来作比喻解释。即目标定得高才能下决心、卖力奔跑,如此才能至少达成一半水平,因此规划高增长并非因为环境好转。 不过财界的主流看法是,各集团的高增长目标建立在明年经济形势不会比今年更糟的基础之上。 财界人士的依据是,世界经济以美国为中心预计明年将复苏,对内方面今年下半年出现的利率下行趋势明年也将延续,企业资金状况将趋于缓解。关于世界经济,美国WEFA预测明年世界经济增长率为3%,远高于今年的0.9%,世界各主要经济预测机构均提出景气复苏展望。 与此同时,这也基于以下分析:企业如今已在一定程度上适应总需求管理政策,具备了耐受力,且无论本次大选谁胜出,新政府都会将经济活化作为政策的首要课题加以推进。 三星集团秘书室一位高层高管分析称:“综合来看这些情况,明年经济形势似不会比今年恶化,各集团上调增长率正是因为如此。” 在投资方面,各集团的焦点不在新事业,而在主力企业既有设施扩建、自动化及产业结构高度化,这也是一个特征。 三星集团据悉将把投资从今年的3.5万亿韩元增加10%以上,计划集中投资于电子的16兆位DRAM设备和64兆位DRAM开发等半导体领域以及重工业的商用车事业。 大宇将积极推进为生产、销售国际化与本地化的海外合作投资,同时重点投资于电子的显像管生产线扩建及高等技术研究院设立。此外,投资目标上调80%的双龙将依据与奔驰的合作主攻汽车事业;鲜京集团计划集中投资于油公的重油裂解及脱硫设施、海外油田开发、鲜京工业的印尼原丝工厂建设、SKC的光存储领域等;韩进计划集中投资于新引进飞机及LNG船建造设施;晓星计划集中投资于己内酰胺工厂建设及新合纤开发。 【记者 李贤雨】 [图片] ◇十大集团明年营业收入及投资计划