1992-12-15 | 柳尙奎

[记者之眼]选举管理委员会的渎职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距大选投票日仅剩四天,一线选举管理委员会工作人员为守护公明选举忙得不可开交。他们冒着严寒奔走于竞选演讲现场,拍摄录像、录下演讲内容、检查投票场所和计票场所,昼夜不分。 对他们来说虽有些不公,但各候选人阵营已不再把选管委当回事。 中央选管委13日在全体会议上放弃对民自党制作的诽谤性宣传品作出有权解释,这是一种渎职。民主党方面主张,那份题为《92韩国的选择》的宣传品画入人共旗,暗示民主党候选人金大中的容共倾向;而在意识到风波的民自党自行承诺“废弃”后,选管委也随之以“自行废弃”为由,搁置了民主党方面请求的有权解释。 选管委方面主张:“法定宣传品应在散发日前一天向选管委申报,但至今尚无申报,且其自称要自行废弃,那么不是没有可判断是否违法的对象物了吗?”然而,选管委曾于10日就民自党质询的“郑周永候选人12日将发表农户负债减免之说”作出“违法”的有权解释。 尚未发表的传闻可以成为有权解释的对象,而已经制作并堆放着的印刷品却不是对象,这是毫无原则的逻辑。 选管委给出的辩解颇为勉强:“选举法的相关规定过于笼统,又无类似判例,难以作出判断。” 当然,选管委对法定宣传品的事前审议仅限于规格与数量。但对其内容是否合法作出有权解释的权限,仍然在选管委手中。尽管如此却放弃行使,难免被误解为看人下菜碟。选举的公明不能靠逃避责任来实现。选管委应当作出有权解释。