1992-12-14 | 서울경제

[乐山乐友]我的山 吴赞植<小说家>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们说山永远像故乡一样。但十几岁时的山对我来说,只不过是为了堆肥场或料理灶膛而令人厌烦的生活前哨地。 有时大学同窗说要结队登山、放假时要下到智异山来,我也曾极力劝阻。那大概是因为,一有空就上山割堆肥用的草、用斧头砍树桩、握到手心长出老茧地用耙子搂松针的现场,正是山。 后来在30岁前后,我怀着青云之志(?)上京,相当长一段时间在金成福先生(高丽大学自然资源研究生院院长)家白吃白住,跟着他去登山,这成了正式登山的开端。起初从水落山开始,不过是佛岩山、道峰山而已。那时常在一起的朋友有金载喆(华城企业代表)、李光世(声优)、李喜来(一道实业代表)、李善容(韩国银行外汇管理局外汇管理部首席部长)等。 正如吃过肉的人才会吃,登山果然也是金成福领头,只要不太高的绝壁他都空手攀爬。一直坚持登山的他还挖苦道:“跟兔子一起过日子的乡下小子,连这也算山也要手足无措吗?” 为了争回这口气,我准备了不属于生存所需、而属于休闲登山的装备和书籍,偶尔回故乡时,总要和登山伙伴们聚在一起。我常与金甲洙(南原保健所所长)以及回故乡时顺道来访的崔亨柱(医学博士、明星医院院长)、崔义范(范洋纺织株式会社代表)等人一起攀登智异山。 那时我才感到山果然就是故乡,于是常常回想中学时代赶兔子的冬山,以及打好一担松针后捕獐子的深秋山脊。砍柴时若有獐子窜出,大家总要齐声呼喊。而獐子这家伙,会从远处一直观测到自己所站的位置然后才跑。慌忙跑到事先看好的山脊的獐子,又会为观测逃跑方向而稍作歇息。这时提前察觉它会跑来何处的人埋伏在灌木后面,猛地用背架棍敲它的后腿。等它一屁股坐下,再打它的脑袋,就必然倒下。一年里总会有一两次这样痛快的横财,那时村里就要摆宴。跟着砍柴人和长工跑了几年,我也得以遇上这样的横财。就像摸石头猜水深,或是隔着肩膀学出文章,又或是瞎子摸到门环那样,用今天的话说,就像中了一亿五千万韩元的彩票那般的幸运,我只尝到过一次。 随着首尔的生活渐渐安定,靠到处卖点文字过日子,登山也渐渐与文坛圈子融在一起。最早加入登山队的作家是吴荣锡、安章焕两位前辈。近处的南汉山城,柳在用兄也常常参加。 1980年前后,我几乎痴迷于山。这大概是因为无法掩饰自己是那些先辈的后裔——他们无论出征还是国家喜庆,更不用说秋收时,都要在高处(山)设祭坛向天神祈祷,也就是尊奉能够接近上天的圣域。 从五台山、小金刚、大青峰和头陀山,以及旌善的没云台开始,到海南的大屯山、白鹿潭、圣人峰(郁陵岛)、业竹山(能望见长山串的白翎岛)等地,我都一一走遍。山鸡孵蛋的春天,油蝉与草蜻蜓飘飞、杂木与葛藤之间黄花菜与银白杨摇曳的登山路的清凉夏日,以及野菊幽香随风飘荡、白色芦花丛铺展成温暖自然地毯的景致——那是只有在秋日登山中才能体味的、随季节变化的山之情趣。或许正因为直到40岁以后才迟迟领悟山果然是心灵的故乡,我才会一边惦记着下周的登山,一边又开始充满活力的一周。 [照片]◇去年秋天登上外雪岳权金城时。右侧为笔者,左侧为诗人郑荣一先生。