1992-12-14 | 서울경제

滑雪季正式开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日降下的鹅毛大雪令冬意浓厚,各滑雪场因想享受周末的滑雪者涌入而客满,高尔夫球场却频发预约取消,形成鲜明对照。 据各滑雪场介绍,从12日到13日早晨积雪达10~30厘米,使雪道处于最佳状态,加之久违的冬日天气持续,让人真切感受到滑雪季的到来。 由此,造访银岭的滑雪者比上一季平均增加20%,已开场的滑雪场以及JMC、Konion、Kolon信息中心等休闲运动企业纷纷举办各种滑雪讲习会,因天气而推迟开场的天摩山、阳智度假村等则于12日迎来本季首次开门,并推出打折活动等,令滑雪者欢欣。 位于陈富岭的阿尔卑斯度假村降雪超过30厘米,周末两天有5000多名滑雪者前来驰骋雪原;拥有国内最大接待能力的龙平约5300人,茂朱度假村约4000人前来享受畅快的滑降。 今年首次迎客的阳智不仅将缆车费用打7折,还开展滑雪装备折扣销售,吸引滑雪者。 相反,年初前每周客满的高尔夫球场因寒冷天气与雨雪而接连出现取消订场,13日造访球场的高尔夫球手享受了前后组之间时间十分宽裕的“总统高尔夫”。 [照片]◇山区降下大雪,滑雪者涌向各滑雪场,一片客满。照片为茂朱度假村。