1992-12-14 | 서울경제

[巨物]<340>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谨此上奏。臣意外身患重病,历经连夜难以支撑的危急已有多日,幸赖殿下所赐诸般医药,垂绝之命方侥幸延续至今日。臣蒙受如此大恩,感激不已,举首流泪,自誓若此命得以存留,必当拜谒近在咫尺的亲卫,进一言以报殿下。然而仅存的呼吸细如丝线,筋力全无,无法自行动作,唯抚身惋叹,徒怀仰望苍天的一片诚心而已。 愚臣所切望者,乃尊崇君德,修明政法以正黜陟,崇尚相敬相让以纳忠言,辨别邪正以远斥谄媚之徒,亲身节俭而不忘百姓之艰,广布德惠以迎上天种种嘉瑞。稳固国家、保护百姓之道,除此别无他途。 殿下资质高明,承接国势纷乱之后,仍怀欲更善治理之心,远胜于无数帝王。臣窃观殿下求贤之诚与待士之礼极为周至,四方闻者谁人不洁其心、修其行,自愿随从殿下之风化?若常修明政事法度,以我太祖太宗创业垂统之事为念,则天下得治而致和平,不仅使奔走于事务的臣僚以安乐为戒,不久之后众多士人亦将自感于殿下,振兴更加稳固地保全社稷的风气。 朝廷为政治所出之处,四方为政治教化所行之地,朝廷正、四方安、人心固,内外如一,方可谓太平盛世之政。臣相信,官职须善择其人而用,体统才不致紊乱,朝廷的精神与气脉方能通达四方。 臣身已近于死,虚弱与麻痹之症日益加重,加之臣素有的眩晕痼疾。虽怀犬马效忠之诚而甚切,然自思精力已尽,无可奈何。以疲衰之身怠惰度日,恐非无事可居之职。伏望圣上怜臣,特许免职,则于国于身,再无如此之幸。