1992-12-14 | 서울경제

担忧明年汽车供应过剩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继今年之后,明年国内汽车业界的销售竞争预计将更加激烈。 据13日主要企业的93年生产、销售计划,包括现代、起亚、大宇三巨头在内的国内7家汽车企业明年共设定了235万辆的销售目标。 这比今年(176万辆)增加了33.5%。然而汽车协会、起亚经济研究所等预测,明年市场规模为内需145万辆、出口55万辆,共计200万辆,比国内企业明年销售目标少35万辆。 因此明年国内业界将展开比今年更激烈的销售战,围绕市场争夺的过度竞争令人担忧。 现代明年计划生产101.4万辆,比今年(86.4万辆)增加16.9%。销售定为内需69.4万辆、出口31.64万辆(含CKD 8600辆),分别比今年扩大20.9%和9.1%。现代的车型生产计划为轿车79.4万余辆、商用车21.6万余辆,其中与新车计划相关,索纳塔的后续车型Y3车将从明年4月起上市销售。 现代计划该车在国内销售12.2万辆,出口1.4万余辆。 起亚汽车暂定确定了生产65.3万辆,其中国内市场50.3万辆、海外出口15万辆的计划。 起亚将“世佩亚”在内需市场销售10.6万余辆,向北美、欧洲出口3万余辆,并从4月起销售吉普型乘用车“狮跑”。生产目标为两门车2100辆、四门车8200辆,共1.3万余辆。此外自9月起推出普莱特后续车型(BT57),明年计划销售1.6万余辆。大宇汽车则制定了生产勒芒15.5万余辆、Espero 9.8万余辆、Prince(含超级Salon)5.1万余辆,共计30.6万余辆,其中国内销售22.6万辆、海外销售7.5万余辆的计划,并将很快最终确定。该销售目标比今年内需增长56.7%、出口增长77.6%。 双龙汽车今年预计销售2.17万余辆,明年则大幅提高84.5%至4万辆,该经营计划已于7日最终确定。 双龙还决定将今年2100亿韩元的投资在明年扩大至3700亿韩元。 销售目标定为5800亿韩元,比今年(3800亿韩元)增加52.6%。销售目标大幅上调的主要原因是,明年7月将建成年产5万辆的未来型吉普(FJ车)工厂并正式投产,同时出口也将扩大至2.96万辆,比今年(3600余辆)增加约3倍。