1992-12-13 | 서울경제

自来水中铝含量“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于净水处理用絮凝剂使用过量,自来水中生成大量铝成分,令人担忧自来水引发疾病。 这一指摘源于学界的动向:世界卫生组织(WHO)近来警告过量摄取自来水中铝成分会引发老年性痴呆症,并建议各国制定铝含量标准,EC(欧洲共同体)、美国、日本等主要国家相继接受并设定了建议标准及标准值,因此韩国也应全面检讨这一问题。 据12日延世大学附设环境公害研究所(所长郑勇)介绍,目前国内在自来水净水过程中为去除杂质所使用的絮凝剂有硫酸铝和聚氯化铝两种,89年调查结果显示,因这些絮凝剂,全国自来水中生成了大量铝成分。环境公害研究所于89年1~5月采集供应首尔、釜山、仁川、大田、大邱等全国14个城市的自来水进行成分调查,结果在共232个样本(自来水)中,82.7%(192个)检出了铝。 其中77.6%(140个)低于WHO建议标准(每升0.2毫克),但22.4%(51个)超出标准,还发现了达到建议标准值3倍、即每升0.5毫克以上者。 自来水中含有大量铝成分,是因为为使水源地原水中所含的钙、镁等重金属和有机物质沉淀而使用的硫酸铝、聚氯化铝等絮凝剂用量过多,导致铝成分原样残留在自来水中的情形较多。 环境研究所所长郑勇主张,随着环境污染日益严重,对水源地原水的絮凝剂使用量会进一步增加,结果铝含量只会升高,因此亟需制定将絮凝剂更换为其他物质等对策。 WHO曾于84年发表称:“饮用水中较高的铝浓度与被称为阿尔茨海默病的恶性老年性痴呆症有关,并会引起高等动物神经元纤维变性”,随后将饮用水中铝成分标准值(每升0.2毫克)宣布为建议标准。此外,英国医学中心及水质研究中心近来发表研究结果称:“饮用每升含残留铝0.01毫克水的人,比饮用每升含量0.01毫克以下水的人,出现老年性痴呆现象的概率高1.5倍。” 随着此类研究报告陆续发表,EC、美国等发达国家正设定饮用水中铝成分含量的建议标准或标准值,并着手采取将絮凝剂更换为高浓缩产品或更换水源地等对策。 对此,保健社会部附设国立保健院水质分析科科长金准焕表示:“并非对WHO的建议标准设定有所怀疑,但医学界等也存在反对意见,应在详细检讨情况后再决定铝标准值的制定。”