1992-12-13 | 權五炫

宗教人士“支持”大选特定候选人引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统选举临近,部分宗教人士继续发表支持民自党候选人金泳三的言行,令声明政治中立与公正选举的大多数宗教人士蒙羞,并使选举最后阶段的气氛变得浑浊。 身为基督教新教信徒(长老)的金泳三候选人,每逢选举都格外容易因宗教问题引起非议,这次也绝非例外。支持金泳三候选人的部分新教信徒团体,以及以佛教曹溪宗总务院长身份持续为金候选人助选的徐义玄僧人等,以宗教相同为由,或以该候选人会扶助自身宗教为由,公然为金候选人开展助选活动。 被视为金泳三候选人私人组织的爱国协议会(本部长金次生,忠贤教会长老)上月30日在芦原区区民会馆举行“为国家与民族的特别祈祷会”,朗读了“愿青瓦台响起赞美诗”“愿选出在教会前宣誓的总统”等祈祷文,引发争议。随后,该协议会于本月3日在汝矣岛63大厦国际会议厅举行“为国家与教会的牧师·长老祈祷会”,表明支持金泳三候选人。金泳三候选人也出席了该祈祷会,会上抗议支持金候选人行为的总神大学学生遭到狂热信徒殴打,采访记者的相机被抢,甚至发生了暴力事件。 此外,本月10日,在大田部分机关负责人及金泳三候选人之女金惠京等出席的情况下,于大田儒城观光酒店举行的大田地区基督徒圣诞祝贺聚会上,也朗读了“愿基督徒当选”的祈祷文,受到有识基督徒的批评。 自第14届国会选举以来公然赞颂金候选人的大韩佛教曹溪宗总务院长徐义玄,本月7日在清州举行的“为民族大和合与世界和平的佛教中兴大法会”上称“民自党金泳三候选人非常关心佛教中兴”,遭到出席者强烈抗议。在该场合,曹溪宗全国信徒会会长曹琦铉还介绍称“民自党议员权翅铉表示,这是金泳三候选人的意思,承诺设立5个地区的地方广播电台”。听闻此消息的“佛教徒正确行使主权运动本部”成员10日前往总务院要求解释,徐院长与曹会长就相关发言致歉,并表示今后在大选中将坚持中立立场。 徐院长在第14届国会选举时曾称“金泳三候选人是作出救国决断的人”,被社会批评为不符合宗教人士身份的行为,尤其受到佛教徒的严厉指责。打着特定宗教色彩支持某位候选人,在宗教多元的韩国社会现实中,失去的选票远多于得到的选票,这是公认的看法。有说法称,1987年大选时金泳三候选人曾表示“执政后将禁止摆猪头祭祀,周日不举行国家重要活动”,因而受到儒教和佛教方面的戒备,最终落选。 面对本次大选,各宗教界一致认为宗教不应被政治利用,宗教也不应带有特定政治色彩,本月1日教界领袖曾聚会通过呼吁政治中立与公正选举的决议文。 就近期事态,公选协基督教对策委员会的张官翼表示“不能仅凭某位候选人属于特定宗教,就评判其人品或良心。同样,仅因其与自己信同一宗教而选择特定候选人也是错误的”。 德成女子大学人文学院院长李殷奉强调“政治利用宗教或宗教企图利用政治,都会导致教界与民族感情的分裂”,“宗教领袖支持特定候选人的发言,结果是践踏了信赖并追随自己的信徒的公民选择权”。【权五炫记者】