1992-12-13 | 朴光熙

[小党候选人们]<16>追踪大选 '92韩国的选择 倒计时5天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李钟赞新韩国党总统候选人加入国民党成为定局,本次总统选举掀起了小小波澜。 各党都忙于盘算他放弃候选人资格的背景,以及他“为郑周永举手”将对今后大选政局产生的影响。 与此同时,人们也关注在组织、资金实力处于劣势、被舆论冷落等恶劣条件下仍为达成目标而激烈奔走的“小党候选人”中,是否还会有人表明中途退选。 从4号到8号的所谓小党候选人当选可能性有多大?进而,如果现实中难以当选,他们的最终目标是什么、他们将对本次大选格局产生多大影响,再次引发人们的好奇。 据各种舆论调查,这些候选人预计将获得全部投票数的10%~15%,鉴于三足鼎立之激烈,这一数字的意义极其重大。 其中据悉,李钟赞候选人与最初预想不同,不仅明显落后于三党候选人,也明显落后于朴灿钟候选人。 因此,在连第四名都难保的情况下,他为构筑今后的政治立足点而决定加入国民党。 他即便放弃本次大选,也为谋求下一次而一直与民主、国民两党进行协商。 然而在民主党方面,眼下有李基泽共同代表挡着,加之有分析认为即使他入党,流向YS的票也会比流向DJ的票多,比例为3比2,在民主党犹豫之际,他遂决心投奔国民党。 对因政府集中调查而支持势头趋缓的国民党而言,也有必要将他招揽过来,通过“惊喜秀”谋求扭转局面。 据悉,如果新韩国党与国民党实现党对党合并,李候选人将担任国民党共同代表,从而至少可以具备觊觎下下届的基本基础。 然而,鉴于李钟赞候选人曾以“国民党是民主主义的肿瘤”“企图用钱买政治”批评国民党和郑周永候选人,并以同样理由反对大宇会长金宇中加入新韩国党,如今他不得不承受名分上的重大损失。他曾以独立志士后裔自居,主张清算两金、实现新政治,此番投奔国民党甚至含有屈从之意,如何说服自己的支持者令人生疑。基于这些理由,民自党、民主党方面对李候选人投奔国民党表现出不以为意的反应。他们盘算认为,李候选人的支持票在性质上不会转为支持国民党,而会分散到民自党、民主党。 他们之所以如此分析,基本原因在于李候选人的支持势力微弱,且主要由泛执政阵营人士、进步知识分子和年轻群体构成。 与李候选人不同,新政党的朴灿钟候选人被评价为表现出色。 朴候选人方面预计得票数最少300万票、最多900万票。虽然存在偏差过大的问题,但政界普遍观察认为,他在首尔和首都圈地区获得了很高人气。 特别是深入到了厌倦既有政治人物的20~30岁大学生、年轻上班族和家庭主妇群体。 因资金不足而乘坐火车、面包车移动的形象,以及通过路边小规模拉票“缩短与听众距离”等做法,似乎被选民视为新鲜的冲击。 当然,认为朴候选人的跃进会一直延续到当选的看法并不多。 对此,朴候选人方面表示:“即便落选,通过展现全力以赴的姿态,也能在预计将出现政界大改组的大选之后,为奠定作为下一代领导人的基础创造契机。” 鉴于朴候选人的支持基础是对政府、民自党有一定批判性的中产阶层以及具有自由主义倾向的知识分子、大学生,普遍预计他的跃进将蚕食金大中候选人的选票。此外,鉴于他的故乡与YS同为釜山,预计也会蚕食YS的选票。 据悉,比谁都清楚这一情形的民主党目前对“拉拢朴候选人”相当用心。 打出“守法政治”旗号的李丙岱候选人主力攻略中部地区,但支持基础过于薄弱,连1%~2%的得票率都不明朗。金玉仙候选人表示,自己在忠南扶余、舒川、保宁等有渊源的地区表现良好。她还主张,自己创办的贞义女中高、元义中等学校毕业生的支持也不容小觑,作为唯一的女性候选人将获得不少女性票和同情票。 特别是由于担任教会长老,她期待也能获得相当多的基督教选票。 白基玩候选人与其他候选人有根本区别。自任民众候选人的白候选人将本次大选定性为保守既得利益势力与劳动者、民众势力的对决场,主张三党候选人本质上相同,为建立民众政府,必须由自己当选。 白候选人阵营以100万票为基本目标、200万票为最高目标,但也有看法认为目标达成并不容易。 白候选人的支持层被认为是运动圈内的民众民主(PD)派系、劳动者和城市贫民,出于这一原因,预计将蚕食金大中候选人的选票。 白候选人方面表示,电视拉票后鼓励、支持的电话纷至沓来,支持者持续增加,今后计划通过公开100名第五、第六共和国腐败违法人士名单等煽动性拉票方式扩大支持势头。【朴光熙记者】