1 据贸易协会近期调查显示,韩国出口产品与先发展中国家产品相比,仅价格较高,而品质和设计水平相当。价格方面为100比93.4,即较贵,但品质方面为100比97.3,设计方面为100比98,差别不大。像这样,当价格竞争力的劣势无法以非价格竞争力的优势来抵消时,我国产品的整体国际竞争力只能被削弱。 相反,将日本产品与国产品比较,价格高出25.7%,但品质和设计分别高出23%和25.1%。价格高,但品质好、设计出色,因而具备竞争力。 正如我们在本栏中反复指出的,在高工资条件下,若不提升品质和设计竞争力,根本无法在国际竞争中生存。但从现实看,尤其在设计方面,单纯模仿占了大部分。说我国的设计产业仍是一片荒地也不算夸张。 目前能够直接为提升出口商品国际竞争力作出贡献的产品设计公司,总共仅有25家。即便如此,大部分资本金极为薄弱,设计师人数通常不足5人。由于设计产业尚处于起步阶段,自然多以贴牌生产方式(OEM)这种安逸形式出口,独立开发设计更是难以想象。韩国在设计或时尚感方面远远落后于香港等地,原因正在于此。 2 如今我们必须树立这样的决心:与技术开发一样,设计若不自主开发,就无法在世界舞台上生存。必须尽早摆脱在技术和设计上一味依赖发达国家的想法。 设计开发实况调查结果显示,50%的企业按买家要求进行设计。另有16%干脆模仿外国产品,9%依赖技术引进,剩下仅25%自主开发设计。 我们认为,在技术和设计如此从属并依赖于国外的状况下,出口持续增长极为困难。因此,虽已很晚,也应从现在起致力于技术的自主开发,并积极培育设计产业。 为培育设计产业,首先应将设计技术视为工业基础技术之一,并切实整备支援体制。必须有税制、金融方面的积极支援作后盾,还应大力培养设计专业人才。 但比什么都重要的是,企业自身现在必须明确认识到,技术或设计若只是单纯模仿外国,根本无法在国际竞争中生存。即便在大企业中,目前也仅有部分企业在家电、汽车、纺织、化妆品等部分领域设有专门负责产品设计的部门。就连这些企业自主开发设计的情况也难得一见。 如今技术与设计都必须摆脱单纯模仿外国的阶段,独创性地思考,靠我们自己开发属于我们的东西。为此,需要业界自身的觉悟和政府的积极支援作后盾。
1992-12-12 | 서울경제
[社论] 出口商品的价格竞争力
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






