1992-12-11 | 서울경제

[生活韩方] 末梢神经炎 崔镕锡(瑞林韩医院)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人体老化后,向全身各个角落供应营养素和氧气便显得力不从心。 人体末端部位血液循环不畅时会产生多种症状,手脚发麻、全身沉重不适正是其中之一。无论多么能言善辩,也难以把这种症状说得一清二楚,没有患过这种症状的人很难理解。 到医院去,医生往往说是年纪大了自然出现的慢性疲劳,或解释为维生素不足、肝功能下降。这一诊断可能是对的。使用数十年的脏器老化后,其功能自然不如年轻时;与心脏一样被过度使用的肝脏也会衰弱,使疲劳物质蓄积体内,从而引发各种症状。 但酸痛和刺痛无法由此得到解释,因此被视为自身免疫力下降导致神经炎并发的症状。 末梢血管随年龄增长会硬化,可能出现循环障碍,腰腿疼痛症状除由此引起的炎症外别无其他解释。 有趣的现象是,诉说这一症状的患者,尤其是大部分女性,都表现出强迫症状,并经常出现歇斯底里式发作。 强迫症易发于追求完美的性格,在反复确认已做得完美的事情的过程中,紧张加剧,神经痛加重,甚至出现睡眠不足,疲劳积累而使病情恶化。 简单地说,可以理解为身心不安与疲劳导致睡不安稳,紧张过度积累,使气虚而生病的过程。 东洋医学也认为,这种难以明确指认的症状是风寒湿邪趁人体空虚不固(空虚而不坚实)之失调侵入体内而发生,并认为宜用补益气血的处方。 补益气血的含义并非只要摄取营养便可实现,而是隐含着补强易于患病的状态之意,应以提高尚未查明的人体所需之气与体力为手段进行治疗。加味益气丸即是调理这一状态的秘方,可缓解痛苦、令身体轻松。