1992-12-11 | 서울경제

明年出口目标大幅下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合商社正在大幅下调明年出口目标,低于最初计划。 据10日相关业界消息,三星物产、乐喜金星商事等综合商社进入12月后相继确定明年出口目标,多数将原定在10%左右的明年出口增长率目标大幅下调,最终确定为6%至7%。 这一方面源于商社为夯实内部实力而非扩大外形规模,按收缩方向设定出口目标,但更主要的是因为判断明年出口环境将比今年进一步恶化——主力出口品种电视机、录像机、钢材等遭到美国、欧共体等的反倾销管制等进口管制强化措施,韩元贬值势头放缓,出口商品竞争力削弱。 乐喜金星商事原本将明年出口目标设定为比今年增长11%左右的43亿美元并展开调整工作,但近期将其缩减,最终确定出口目标为41亿美元,比截至年末的预计出口业绩38亿5千万美元增长6.5%。 据悉,乐喜金星商事之所以如此下调出口目标,是因为各出口营业部门表示,从内外条件看实际上不可能实现10%左右的出口扩大,因而进行了调整。 三星物产也曾暂定明年出口目标为比今年预计出口业绩79亿5千万美元增长8.1%的86亿美元,但认为达成目标可能性不大,决定下调为增长6.9%的85亿美元。 三星物产明年出口增长率目标6.9%,比今年预计出口增长率9.9%低了3个百分点。 受电子零部件及纺织品出口旺盛推动,截至今年11月底出口增长率比去年同期高出约22%的晓星物产,也曾将明年出口目标暂定为23亿美元,近期下调为22亿5千万美元;双龙(株)则最终确定出口目标为比今年增长6.1%的26亿美元。 此外,大宇(株)与鲜京(株)预计到12月底难以完成今年出口目标,正在开展将明年出口目标较原计划缩减调整的工作;现代综合商事因集团全部子公司业务陷入瘫痪状态,明年出口货量确保出现阻碍,也计划大幅下调出口目标。