1992-12-11 | 柳尙奎, 鄭求瑩

[政坛] YS在釜山拉票强调“作为总统候选人这是最后一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇未表达对釜山的偏爱之情 ○…民自党候选人金泳三10日下午在其最大基本盘釜山举行了首次也是最后一次的竞选演讲,试图借此推动YS之风北上,迎接一周后到来的“星期五大决战”。 当日在东莱区社稷洞社稷综合运动场旁广场举行的釜山演讲会,6.2万余坪的广场被听众挤满,人群甚至涌上演讲台后山半山腰,聚集了本次演讲日程中最多的60万余人(主办方主张,警方估算50万人),场面极为盛大。当天金候选人似受此气氛极大鼓舞,全程神情激动、提高演讲音调,但原先准备的演讲稿中表达对釜山感情的段落,或为避免被指煽动地域情绪,干脆删除。 金候选人当天在演讲中开篇表示“无论作为国会议员候选人,还是作为总统候选人,站在各位面前都是最后一次”,随后强调“但过去的40年,也不如到投票日剩下的这一周重要”,突出此次大选是“YS最后的胜负一着”。 【釜山=柳尚奎记者】 ◇DJ发表致公务员讯息 ○…针对民自党称“湖南地区民自党候选人的宣传海报遭破坏,威胁电话接连不断”的评论,民主党10日发表反驳声明称“败局已定的民自党终于开始为诱导地域对决而进行谋略宣传”。 因电视录制而留在首尔的金大中候选人发表了“致全体公务员的讯息”,先指出“近来虽属极少数,但存在损害中立性、自愿充当特定候选人爪牙并滥用权限的事例”,随后以强硬语气表示“对此类破坏民主的行为绝不宽恕”。 金候选人当天下午出席了全国贫民团体协议会主办的三党候选人政策讨论会及出租车司机集会等,表示“国家将为低收入阶层推出划时代的措施,使努力工作者能够获得回报”,并称“将实现营运出租车的月薪制,并使出租车公司大型化以保障安全行驶”,请求支持。 ◇CY称“YS执政则经济崩溃” ○…10日在庆北义城、漆谷、达城及庆南昌原、密阳、昌宁等6个地区进行演讲的国民党候选人郑周永,似意识到近日一位曾获中小企业奖项的稳健企业家因经济环境恶劣而自杀事件引发的冲击,比以往更加强调经济总统论。 郑候选人介绍称“听说近来选民偏好经济总统,金泳三也在学习经济”,随后攻击道“可是到现在才学习,经济能搞好吗”。 郑候选人特别表示“若金泳三执政,政治将腐败、经济将崩溃,一切都会倒退”,借此诉求自身形象。 另一方面,在设有现代精工的昌原演讲会上聚集了1万余人的大规模人群,一位助讲者在谴责对现代的压制时主张“现代职员出面帮王会长当总统,不是人之常情吗”。 【昌原=郑求莹记者】 ◇民主-国民联合记者会流产 ○…民主党为使民自党与国民党之间金权、官权选举争议带来的反射利益最大化,积极谋求两党候选人联合记者会等与国民党共同步调的方案,但因国民党方面拒绝而流产,颇显尴尬。 民主党方面尤其判断国民党会无条件响应联合记者会,9日上午由选举对策本部长韩光玉正式提议,表现出行使主导权的姿态,遭拒后却解释称“金大中候选人连提议联合记者会一事都不知道”。