1992-12-11 | 趙大衍

部分公司停业歇业 更传集体休假 大选终盘…现代集团强硬论纷起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府强力调查等导致现代集团陷入经营瘫痪状态,现代集团旗下公司的停业歇业传闻、员工集体休假及奖金捐给国民党的传闻四起,令政界、财界紧张。 特别是现代集团通过广告及郑世永会长的发言等表示“若政府镇压持续,现代只能关门”,接连不断的旗下公司停业歇业传闻一旦成为现实,其对经济的冲击等,将为本已因混浊的大选政局而混乱的经济界再添阴云。 现代集团的停业歇业传闻,集中在旗下比重较小的综合木材以及因经营层被通缉而资金线瘫痪的重工业,颇具可信度地流传,部分人士甚至推测这将包含在12日汝矣岛集会上国民党候选人郑周永将发布的重大宣言之中。 与此相关,一方面批评声加剧,认为这是以韩国经济为抵押的恫吓;另一方面也出现分析认为,仅到大选为止的暂时停业不足以动摇韩国经济。 另一方面,现代集团员工捐出奖金及集体休假的传闻被解读为现代集团对政府调查等的正面对抗,令人担忧由此加剧经济界的混乱。 ○…因停业歇业传闻、经营空白等而陷入混乱的该集团,自10日起内部气氛在紧绷的紧张中急速运转。 现代当天上午召开主要企业社长团会议,正式解释称“停业歇业、年末奖金上缴等在集团层面并未讨论过”。关于各旗下公司的资金状况,现代表示“社长团会议上了解到虽有些困难,但并非严重状况”,并称“但政府承诺停止的对职员、营业所等的警察监视、跟踪完全没有改善”,并揭露了现代汽车集团及电子营业所的案例。 ○…对于报道称提前在大选前发放年末奖金、并将其捐作国民党党费一事,解释为员工的自主行动。现代一位相关人士表示:“重工业、精工、综合木材、商船、汽车等部分旗下公司的员工提出把部分奖金作为党费或捐款缴纳,并正在推进”,并说明绝非强制。与此相关,现代为防误解,方针是将奖金发放延至月末。 ○…尽管集团正式否认,综合木材、汽车、重工业等部分旗下公司及部门的停业传闻、营业活动中断传闻仍不绝于耳。 现代汽车一位相关人士表示:“仁川、釜山等大城市的营业所持续受到监视,并对消费者进行调查,平时每天销售超过10辆的这些地区营业所,进入12月后到10日为止连10辆都没卖出”,并称“据我所知,公司近期也在认真考虑停业”。另外综合木材、重工业等因资金结算线崩溃,出现无可奈何的停业传闻。 ○…自10日起,此前一直观望的工会也加入谴责政府的行列。 当天上午,Hyundai Engineering & Construction及综合木材工会举行“守护职场与确保生活基础决议大会”,向政府呼吁▲保障企业活动▲停止贴身跟踪▲公正行使公权力等。此类工会层面的抗议集会有向蔚山等其他工作场所扩大之势。 ○…被报道表示“郑周永代表要求积极支援选举活动”的综合木材社长阴龙基,9日通过致公司职员的书信正面否认称“从未说过这样的话”。 阴社长在这封书信中表示:“这是调查机关单方面发布的,我没有说过任何部分,也没有承认过。请相信我的人格与良心”,并呼吁“希望职员们在此艰难时刻绝不动摇,团结一致”。 ○…商工部自现代旗下公司歇业传闻开始扩散的9日下午起直至深夜进入紧急待命状态,全神贯注掌握现代方面的动向,同时准备一旦现代方面出现歇业决议等举措,立即由韩凤洙长官举行记者会,表明作为主管部门的立场。 商工部相关人士表达忧虑称:“这是绝对不该发生的事态,但万一现代旗下公司进入歇业或停业,不仅生产、出口受阻,还会因与承包企业的交易中断等对整个经济界产生巨大的连锁影响。” 但即使现代方面采取行动,商工部也没有手段令其回转或恢复正常,即使长官表明立场,也只能停留在单纯表达忧虑和呼吁恢复正常的层面,因而颇为苦恼。负责进出口的商易局相关人士叹息称:“本来年末出口业绩就预计不佳,若拥有现代重工业等大型出口企业的现代集团在经营及生产活动上出现障碍,到年末实现预计出口770亿美元将更加困难。” ○…在现代集团秘密资金风波成为12·18大选战新变数之际,国民党计划以12日汝矣岛集会为契机公开民自党的政治资金明细,展开“以火攻火”战术,但民自党方面态度是这些均为已知事实,毫无可担心之处。 10日国民党候选人郑周永反驳称:“我不能亲自卖股票,是让现代社长卖掉后存在银行的”,“我用我自己的钱,那怎么会是秘密资金?”郑候选人接着表示:“撒出天文数字金钱的金泳三候选人的资金才正是秘密资金”,暗示将在汝矣岛集会上爆料。 相反,民自党副发言人李源宗就此猛烈攻击称:“以秘密资金筹措的550亿韩元全额为出口货款,绝非个人钱财,因此随意违规处理、提取或侵占企业资金,是明显的侵占及逃税行为。” 相对同情国民党的民主党候选人金大中当天也指出:“现代集团不是郑候选人的个人事业,而是在股票市场上市的公开企业,因此郑候选人未经股东同意就将企业筹措资金用于选举是错误的,郑候选人本应为处理持股履行法律程序”,作出委婉批评。 【政治·经济·产业部】 [照片] 现代建设工会成员1500余人10日上午10时在首尔钟路区桂洞现代大楼前举行集会,谴责政府对国民党及现代的镇压。 【记者 赵大衍】