1992-12-11 | 柳尙奎, 鄭求瑩

围绕“中小企业救助方案”互推责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各党总统候选人10日走访首尔、釜山、庆南各地,就中小企业社长自杀事件展开责任攻防,同时呼吁支持,称唯有自己才是能救活中小企业的旗手。 【釜山=柳尚奎记者】民自党候选人金泳三当天在自己的大本营釜山发表演讲称:“听到一位中小企业人士的讣闻,受到极大冲击。”并表示:“而且死者并非他人,正是今年获得中小企业人奖的人士,却留下因没钱而死的遗书,令人心痛欲裂、悲愤难当。” 金候选人接着批评财阀特惠称:“也有报道称某财阀的银行欠款高达17万亿韩元”,“这笔钱足以一举解决所有中小企业的资金困难还有余。” 【密阳=郑求莹记者】国民党候选人郑周永在义城、达城、密阳等庆南北地区巡回演讲,称:“自杀的中小企业人士应作为为我国经济殉职的经济英雄被永远铭记”,并批评政府政策:“杀死那位想从银行借钱却因无担保只能空手而归的人士的,正是政府空口无凭的中小企业政策。” 郑候选人将责任归于民自党,称“经济画出下降曲线,是金泳三先生做得不好所致”,并主张“金候选人应为中小企业社长的自杀负责”。 民主党候选人金大中当天留在首尔,与路边摊商、城市贫民、出租车司机等边缘阶层选民连续接触,承诺将努力增进平民福利。 就金钱与权力介入选举问题,金候选人主张:“郑周永候选人未经股东同意及正当法律程序筹措秘密资金并挪用为选举资金,理应受到谴责。” 无党派候选人白基玩当天在晋州演讲中主张:“中小企业社长是被推行以财阀为中心金融政策的民自党政权杀害的。”