1992-12-09 | 黃源甲

登山与温泉浴兼得…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说春季登山的妙趣在于赏花、秋季登山在于赏枫,那么冬季登山中美丽的雪景无疑是首屈一指。在寒冬雪景中结束登山后,以温暖的温泉浴消解身心疲劳,更可谓锦上添花。 气温一天天下降,冬意渐深。气象厅预报称,本月中旬伴随寒潮,岭东山区及全罗南北道和忠清地区将普降大雪。 登山爱好者中有许多人认为,登山的真正妙趣在于冬季攀登。沿着白雪覆盖的山脊登顶的冬季登山,可尽情体会惊险与浪漫。 下面介绍全国可同时享受冬季登山与温泉的名胜。 ◇鸟岭山与水安堡温泉 忠北中原郡上芼面的水安堡温泉周边有月岳山、主屹山、锦绣山等名山,尤其在冬季,以闻庆鸟岭檀木闻名的鸟岭山(1017米)人气很高。 山势多变的鸟岭山可从小鸟岭起步,观赏朴文秀御史松和水玉瀑布的冰柱,经第三关门~第二关门~第一关门路线,越过梨花岭(小鸟岭)进入水安堡。 水安堡温泉为单纯硫磺泉,水温摄氏35度。采用国内首创的中央集中式开发管理,有效利用天然温泉水。水质柔滑,据称对神经痛、妇科病、皮肤美容等效果显著。 ▲交通:东首尔客运站每45分钟有直达班车。 ◇雪岳山与尺山温泉 尺山温泉位于雪岳山国立公园集中设施区雪岳洞2公里处。东临洁净美丽的冬季海景,是家庭出游一举三得的胜地。 登山路线有从雪岳洞出发、乘缆车登权金城的线路,以及从售票处经飞龙桥~六潭瀑布~飞龙瀑布·土王城瀑布的线路。此外还有经新兴寺入口、飞仙台~鬼面岩~喜云阁~小青峰~大青峰的路线。 尺山温泉镭、钾、氟含量高,据称对神经痛、胃肠病、牙痛、更年期障碍等效果显著,水温在45度左右。 ▲交通:从束草到尺山温泉每20分钟有市内公交。 ◇鸡龙山与德城温泉 以温泉疗养地闻名的儒城也位于名山鸡龙山(848米)脚下,可依次享受登山与温泉。鸡龙山内有东鹤寺、甲寺等历史悠久的古刹,沿两寺之间的主山脊穿行需4~5小时。 位于大田以西10公里的儒城温泉为碱性镭泉,据说对皮肤病、胃肠病、糖尿病、神经痛、关节炎等疗效显著。 ▲交通:从大田经儒城至东鹤寺的市内公交随时发车。 【黄源甲记者】

[照片] ◇冬季,登山后可泡温泉解除疲劳的线路颇受欢迎。(图为水安堡温泉)