1992-12-09 | 서울경제

大幅扩大高端产品投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子业界将明年营业收入增长目标定为高于今年20%,并计划大幅扩大对工厂自动化和尖端技术产品的投资。 据电子业界8日消息,Samsung Electronics、金星社、大宇电子、现代电子等四家综合电子公司在近期暫定确定的明年经营计划中认为,随着世界电子产业复苏以及新政府全面推进经济开发,明年电子产业景气将有所回升,因此把营业收入增长目标定为比今年增加20%以上。<见表> 这4家公司还计划,为应对日益激烈的国际竞争,大幅扩大CIM(以计算机为基础的生产方式)等工厂自动化投资,以及对16兆DRAM半导体、液晶显示器、HD(高清)TV等尖端技术产品的投资。 Samsung Electronics(代表金光浩)预计今年营业收入将超过6万2千亿韩元,同比增长19%;明年包括58亿美元出口在内,整体目标提高至增长21%的7万5千亿韩元。 三星将明年经营方针定为构建高收益事业结构及经营效率最大化,重点推进▲开拓中东及中南美地区市场▲扩大对HDTV、400升级氟利昂替代冰箱、工作站、2.5英寸硬盘驱动器等尖端产品的研发投资▲应对区域集团化、提高当地法人效率等。 金星社将明年增长目标提高至比今年增加15%的4万6千亿韩元,并计划集中开发CD-I(交互式光盘)等多媒体以及液晶显示器、HDTV等尖端产品。金星社特别决定明年摆脱以增长为主的战略,重点转向以收益性为主的稳健经营。 据此,金星社在内需部门将集中开发韩国型产品,海外部门则推进在中南美、中国等新市场设立彩电、录像机、音响等合资工厂,扩大对这些地区的出口。 通过独创技术开发推进选择性增长的大宇电子,明年也将通过集中扩大真空吸尘器、超简便预约录像机、Impact TV后续机型等市场前景良好的产品,力争实现比今年增加20%以上的2万2千亿韩元营业收入。 为此,大宇将在研发部门投资比今年增加37%的1千3百亿韩元,强化研发,并把重点放在CIM等工厂自动化上。 现代电子明年将重点培育16兆DRAM半导体和信息通信等领域,对已失去竞争力的产业电子部门则计划部分整理,展开选择性增长战略,整体目标设定为比今年增长23%的1万3千亿韩元。 现代特别计划在投资部门投入比今年增加37%的6千3百亿韩元,投资方向是从全球视角构建生产及营销网络,并展开与当地法人联动的设施及研发投资。

[表] ◇综合电子4家公司93年经营计划