1992-12-09 | 鄭文載

日本企业“度过不景气”自救惨烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前所未有的经营恶化之中,日本企业所作的努力可谓惨烈。 新增投资取消及削减、部分生产线关闭等一切可动员的成本削减方案已趋普遍化,部分企业的合并也开始抬头。在几乎每天都涌现工资削减、财务结构恶化等惨淡消息的情况下,日本企业为在严寒中生存下来正竭尽全力。 这些努力中最为普遍的是所谓重组,即结构调整。缩减设备投资、部门整合以及人员重新配置等是其典型。 有观点指出,除结构调整外,通过合并强化体质也十分迫切。尤其是因行业性质而难以进行结构调整的银行、证券等金融业,有评价认为唯有合并才是生路。 在日本,凡是制造企业无处不在进行结构调整。 几乎从未缩减过设备的新日本制铁在关闭1座高炉之后,还放弃了对美、英等海外的计算机销售。丰田汽车把生产车型数量削减了25%,音响厂商歌乐关闭了55个部门中的20多个。 此外,服装企业钟纺还以削减成本为由,解散了50多年来一直提升自身形象的排球队。由此,"再想削减也无可削减"成为日本企业的坦言。 作为结构调整的一环,多品种小批量生产方式如今也成了旧话。在"生产适合所有人口味的全部产品"口号下采取的市场占有率至上主义,已威胁到生存。 在判断仅靠结构调整不足的情况下,合并也呈缓慢增加趋势。 三菱等大企业相互整合系列子公司已属常事,竞争力较弱的企业也在为强化体质推进合并。近期大股东各异的十条制纸与山阳纸浆宣布合并便是一个好例子。 此外,银行与证券公司之间也频频谈及合并,企业间合并有向所有行业扩散之势。 【郑文载记者】