1992-12-09 | 李宗奐

[记者视角] 交通费率决定权 【社会部记者 李宗奂】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市向交通部建议,将市内公交车及出租车的费率决定权移交给地方自治团体。首尔市主张,由于运营成本因地区条件而异,费率决定权应由地方自治团体行使。这一主张背后的想法是,通过提高费率来解决市内公交车、出租车企业的经营困难以及由此导致的服务缺失等痼疾。 无论如何,从运输业界面临的困难及受益者负担原则来看,首尔市的这一主张具有相当的说服力。 目前运输业界经营困难确实严重。据交通部调查,截至6月底,全国399家市内公交车企业中有349家被债务压得喘不过气。也有分析指出,每辆公交车负担3017万韩元的负债。 但问题在于,经营正常化和服务改善不可能仅靠提价来解决。 交通部目前已制定“市内公交车运营改善方案”,经内部审议实际上已进入确定阶段。6日已通过报纸、广播报道的内容包括:通过指定为“产业合理化行业”,对合并整顿产生的转让所得税予以免除、提供长期低利政策资金、根据情况弹性上调费率等。 交通部已确立这样的政策方向,而且费率决定权可以说完全由经济企划院行使——比谁都更清楚这一事实的首尔市,却在此时抛出公交车、出租车费率决定权移交问题,这不免让人对其动机的纯粹性产生疑问。 此外,首尔市内公交车线路约三分之一行驶至安养、军浦、果川等市界之外的地点,这种情况下与行驶同一线路的京畿道市内公交车如何协调费率体系、对其他地方自治团体的公平问题、以及此后衍生的问题如何调整,也都是需要梳理清楚的事项。 最终,我们并不反对地方自治团体应掌握作为当地市民代步工具的公交车、出租车等费率决定权的主张。而且事情也将朝那个方向发展。但要指出的是,在当下放任必然产生赤字的结构不管,却认为仅靠提价就能解决问题的想法,姑且不论由此给平民家庭带来的负担,在逻辑上也是一种跳跃。