1992-12-08 | 鄭鍾明, 成炳泰

[巨物] <334> 第九章 四分五裂(5)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朴永文犯下三大罪状。反正之后公然行贿受贿,遭台谏弹劾后,视台谏如仇敌,暗中加以打击,散布谣言使朝廷哗然,同时离间台谏与大臣,此其一;他曾嘱托军器寺官员,将宫中箭靶取出,守门者询问时便称奉了君命,取出后放在自己家中,此其二;他任捕盗大将时,将毫无功劳的部下李海谎称有功,从而使其得授官职,此其三。殿下,朴永文所为如此,却仍让他位列六卿之班,有损清明之政,臣实不解其缘由。将其罢职为是。” “大司宪之言已听明白。那么这次听听大臣们的意向吧。”大臣们各自微微抬头,偷看朴元宗。中宗的目光最终也停在领议政朴元宗的额头上。朴元宗略作停顿,缓缓开口。 “朴永文曾来找臣诉苦,虽因此说他离间台谏与大臣,但那不过是私人情分而已。其次,箭靶虽是宫中之物,但臣以前也曾取出射箭,不必特意作为治罪之由。第三,向捕获盗贼的李海授官时,只是写下名单上呈政院,并非朴永文独自入内奏请。因此台谏所指摘的朴永文诸事皆含糊不清。” 他逐条驳倒了洪淑的指摘。中宗闭目沉默。事情似要就此告一段落。然而并非如此。大司谏成世贞此时大胆起而反驳。 “轻易赦免有罪之人,人心便更轻视犯法,这只会加重混乱,对敦美风俗并无益处。俗语说冤狱之上连雀鸟也不筑巢,宽释含冤者确是大快人心之举,但轻易赦免有罪者、以囚徒无罪为乐,只是妇人之仁,并非为国之大法。” 意思是应对朴永文施以惩罚。那一刻,朴元宗的脸涨成青红色,扭作一团。