1992-12-08 | 서울경제

“自家腌制泡菜”占96%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,我国全部家庭中有10%是从小菜专卖店等处购买大豆酱和辣椒酱食用。但购买泡菜食用的比例仅为1%,显示加工泡菜订购方式尚未普及。 上述事实由韩国盖洛普调查研究所近期以除济州岛外全国1500名(户)20岁以上男女为对象,就“泡菜、大豆酱、辣椒酱使用状况”进行面访调查后得出。 据此,目前在家中自行腌制泡菜食用的比例为95.5%,显示即便数量不多,自家腌制泡菜的比例仍非常高;食用亲戚或父母给予的泡菜与购买食用的比例分别仅为3.6%和0.8%。 相反,自行酿制大豆酱和辣椒酱的比例则低得多。自行酿制大豆酱的家庭为70.9%,食用他人给予的家庭与购买食用的家庭分别占18.7%和10.4%,高于泡菜。按年龄层看购买大豆酱食用者,20多岁最高为16.3%,30多岁12.6%,40多岁7.2%,50岁以上3.1%,年龄越轻自行酿制食用的比例越低。