1992-12-08 | 서울경제

倒闭的韩国康都戏剧性恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月24日因倒账事件引发冲击的(株)韩国康铎,已圆满处理与施工企业及私债业者的债务关系,预计在所有权不变的情况下不久将恢复正常。 由此,因韩国康铎倒账而产生的普通会员使用度假村的不便也将完全消除,由第三方接手韩国康铎一事亦不可避免地化为泡影。 据7日韩国康铎及相关银行、施工企业透露,导致上月倒账事件的3亿3000万韩元债务,已与信托银行等相关银行协商完毕,将以相应金额转入度假村账户;而成为此次倒账事件导火索的与(株)三湖之间的工程款,双方也已达成协议,待水安堡度假村销售款到账后即行支付。 韩国康铎方面就此表示,目前水安堡度假村销售顺畅,中期款及尾款回款顺利,预计偿还多达40多亿韩元的债务不会有太大困难,并已就此与施工企业(株)三湖圆满达成一致。 (株)三湖方面7日也表明立场称,既然主要目的是收回债权,与韩国康铎方面的协商进展顺利,预计近日内将以理想方式得到解决。 (株)三湖方面还认为,韩国康铎在釜山海云台及龙平、茂朱等地持有相当数量的度假村建设用地,经营正常化不会出现大的障碍。 与此同时,面临倒账事件的韩国康铎的9000多名会员曾担心岁末旺季使用受影响,但最近召开的临时紧急运营咨询委员会决定提前支付明年的耗材费,该问题实际上也已得到解决。 特别是,韩国康铎方面由于倒账事件后与债权人的问题得以如此积极解决,已决定于本月20日开放水安堡度假村A栋92间客房,第二批B栋112间客房也计划尽快开放,正在做最后准备。 另一方面,度假村业界人士预计,随着韩国康铎将恢复正常的消息传出,度假村价格下跌、交易中断等一系列业界降温现象将逐步恢复。