1992-12-08 | 李光會

[’92住宅业界总结] >3< 各企业沉浮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年这一年,让住宅企业重新体会到一个平凡真理:不应对环境变化就无法生存。 从买地开工建公寓便争相售出的供方市场,因未售余量事态急转为需方市场,住宅企业在制定新应对战略上一度告急。 这说明住宅经营环境已恶化到如此程度。继去年9·28措施之后,2·15配额制再度实施,公寓供应从根本上受到限制,即便艰难取得项目批准,也要在未售的寒风中苦战。 加之材料费、人工费等公寓建筑成本持续上涨,各企业在现行成本联动制下不得不面对“挤利润”的难关(?)。 虽然全行业同样艰难,但各企业对变化中的住宅经营环境的应对方式差异很大,业绩也因此千差万别。 有的企业未能摆脱陈旧姿态,只是埋怨政策当局,业绩极为低迷;而也有企业预见形势、妥善应对,明智地突破恶劣条件并达成目标。 今年30大大型住宅企业中,达到当初既定目标的仅有青丘、东贤建设、三换卡缪等4至5家,多数未达目标。 不过将这些企业的公寓供应户数与去年相比,大多有所增加,显示其正妥善应对环境变化。 三益住宅公寓供应量较去年增加近4倍,现代建设(51%)、宇成建设(137.7%)、三益建设(40.6%)、东部建设(165.2%)、鲜京建设(115.3%)、泰荣(106.9%)、新首尔住宅(150.6%)等也呈现相当的增长。 相反,汉阳(株)仅供应8406户,比去年业绩(1万3350户)低了整整37.0%;双龙建设也从1942户减至1572户,减少19.1%。 与此同时,京南企业和新东亚建设等一年间供应户数分别减少41.6%和35.3%,笼罩阴影。 各企业间喜悲与明暗交错,原因何在? 业内人士对此断言,这源于企业求生存的努力与面向消费者战略的差异。 今年在住宅业被评价为跻身新兴公寓名门企业行列的大宇(株)(开发部门)与三星综合建设的事例,印证了这一结论。 大宇自年初起发挥特有的消费者第一主义精神,使公寓平面与设计更加多样化,同时将内部墙体色彩等规格多元化,供消费者直接选择。 大宇还在每次公寓销售时实施问卷调查,并以此为基础不断努力开发消费者所需的公寓样式。 三星综合建设也同大宇一样立足于消费者精神,持续努力将内部设施与公寓平面改造为以入住者为中心。 三星综建借此供应1万2060户,比去年的9535户增加26%,呈现急速增长。三星的这一业绩位列宇成、现代产业、现代建设之后的第4位,已开始令相关业界紧张。 相反,因施工不良而受到外界严厉注视的汉阳(株)的沦落(?),让人真切感受到适者生存的冷酷。 去年供应1万3350户公寓、位列业界第2的汉阳,今年仅供应8406户,比去年减少整整37.0%。 过去一年间,住宅业界演出了一段看不见的沉浮史。中小企业接连倒闭,无数企业消失。 谁也不能保证倒闭事态不会扩散到大型企业。 即便能避免倒闭,若继续保持如今这般安逸姿态,不仅公司势头萎缩,长期看被自然淘汰或许也难以避免。 今年这一年明确要求住宅企业具备消费者精神,并依是否顺应这一要求而分出胜者与败者、明暗交错。 [图表] ◇30大住宅企业91·92年公寓供应户数 【李光会记者】