1992-12-08 | 李鍾哲

现代“金权选举”调查余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代事态”给政治、经济界带来一波万波的冲击,其风波正不断扩散。 现代问题在进入尾声的大选政局中成为风暴眼,政治议题化后引发朝野激烈攻防;对现代重工业的资金追踪也使银行、短期金融公司等金融圈趋于萎缩。尤其是国内最大集团现代各系列公司的经营受挫、销售减少,同时成为股市低迷的因素等,对整体经济也构成重大利空。 ■现代集团=现代集团明确表明“绝不退让”的立场,风波预计将日益扩大。 现代集团7日上午在会长郑世永主持的例行社长团会议上表示:“司法当局对职员的跟踪、监视、深夜电话等,明显侵害私生活与人权”,并向内务部长官递交了“中止建议书”。这被分析为与5日在会长郑世永及社长团、职员等3000余人参加下举行的“促求公明选举决议大会”上,将对现代的搜查扣押、职员拘留事态宣示为“镇压”同一脉络的“强硬招数”,体现出积极应对调查机关攻势的意志。 在40名集团高层参加的当天社长团会议上,与会者发表了自身及系列公司职员所遭遇的“人权侵害”事例,一致认为其内容已超出单纯调查范畴,属于妨碍正常营业活动与侵害私生活,决定正式要求有关当局中止。 此外,虽未遭搜查扣押,但因被指在竞选活动中扮演核心角色而受到集中关注的现代汽车与现代汽车服务,7日上午起在各营业所和卖场张贴“便衣警察禁止出入”的大字报。关于郑代表要求支援选举的说法,现代还否认事实本身称:“郑代表在公开场合面对众人要求支援,从常理上说得通吗?” 现代进一步就现代重工业秘密资金一案,对被视为企业资金流向国民党“决定性证据”的“备忘纸条”提出疑问,这是大体氛围。 ■财界=财界担忧围绕金权选举争议的政府与现代集团之间的矛盾,将对财界乃至我国整体经济产生波及,正高度关注事态进展。 全经联一位高层人士忧虑称:“担心双方摩擦会扩散至整个财界”,“政经矛盾会导致企业丧失投资意愿等,使本已艰难的我国经济更加步履蹒跚。” 全经联另一位高管神情尴尬地表示:“财界一直倡导不花钱的政治、干净的政治,这一主张因此次事件而黯然失色。” 三星、乐喜金星、大宇、鲜京等大集团也担心政府与现代摩擦的火星溅到自己身上,高度关注并观望事态发展。 三星集团一位高层高管反应称遗憾:“在政府、企业、国民全都专心恢复经济也未必来得及的局面下,政治拖住经济后腿的状况还要持续到何时?” ■韩国国税厅=对现代集团5家系列公司展开资金追踪调查的韩国国税厅,对是否扩大为全面税务调查表示“要等警察的调查结束才能知道”,维持保留立场,对调查进展情况则一概缄口。 韩国国税厅一位高层当局者强调:“此次调查是以支援警察厅侦查的形式进行的资金来源调查,并非通常意义上的税务调查”,“韩国国税厅处于支援警察的立场,因此并未从派驻Korean National Police Agency的12名调查人员那里收到任何报告。” ■金融界=银行监督院担心自5日起对全部金融机构实施的特别检查,会被看作是针对现代集团的措施。 银行监督院相关人士解释称:“对全部金融机构的特检是为防止企业资金挪用而当初就已计划的措施。” 但金融界指出,此次特检于4日突然宣布,当时正在进行的定期及临时检查全面中止,监督院全部检查人力东远集团特检,且与政府对现代的强硬措施同时进行等,因此反应认为这是作为收紧现代一环而计划的特检。 另一方面,银行监督院将据悉现代重工业向郑周永候选人等提供的337亿韩元的资金追踪调查交由特别检查专责部门检查六局负责,暗示对现代集团的调查力度非同寻常。 对现代集团全体系列公司提供票据贴现、中介票据、支付保证等合计1.7万亿韩元规模贷款的短期金融业界,一方面注视近期政府与现代集团之间的紧张关系,一方面并未采取冻结贷款等特别措施。 ■政治圈=民自、民主、国民等主要三党正费尽心思分析政府对现代集团的全面侦查将对大选得票战略产生何种影响。 民自党总裁特别助理吴隣焕7日表示:“对现代集团的侦查开始后,民自党、国民党的支持率正在下降”,担忧民主党坐收反射利益。吴特助当天称:“在侦查开始后实施的舆论调查中,金泳三候选人下降1~2%,郑周永候选人下降3~4%,而金大中候选人上升1~2%”,暗示今后主攻方向将转向民主党。 民主党给人的印象是,与其正面指责政府对现代集团的侦查,不如把焦点放在政府在金权选举方面的偏向性侦查上。 国民党当天由最高委员金东吉主持召开紧急选举对策委员会运营委员会,讨论应对政府对现代集团偏向性侦查的对策,但在具体应对力度上似乎强硬论与稳健论相持不下。【政治·经济·产业部】 [照片] ◇随着现代集团被卷入大选政局的旋涡,政治与经济层面的风波与冲击不断扩散。照片为陷入波澜的国民党党部。 【李钟哲记者】