我国经济如今正如增长率骤降至年3.1%所显示的那样,仅靠物价稳定政策一项而陷入困境。贸易方面也同样遭受巨额逆差。照此下去,我国经济不仅无法缩小与发达国家的差距,还将被不久前还处境相似的新兴工业国甩开,甚至被后发国家超越。若真如此,曾被众多落后国家称为经济开发成功典范的我国经济,或许不知何时会成为失败的典型而遭人嗤笑。 实际上,这种迹象已在多方面显现。如今中国和东南亚各国正如同昔日的我们一般奋力奔跑,紧追我们不舍。它们与我们的经济差距逐渐缩小,在国际市场上大大威胁着我们的出口市场。仅以中国而言,其出口规模现已超过我们。在我们迟疑懈怠、放下手中活计之时,其他国家都在奔跑。 就外国人投资而言,对我国的投资被回避,而对中国、印度尼西亚、泰国等东南亚的投资却在迅速增加。90年有133家外资企业从我国撤离,91年有113家撤离,今年截至8月末也有50家撤离。这几乎与新进入的件数相当。这意味着我国经济作为外国人投资对象的吸引力正在丧失。相比之下,尽管社会体制不同,中国在91年间却进行了多达1.29万余件的外国人投资。 外国人投资的回避与停滞意味着我国的经济活动条件恶劣。某位外国人对我们的投资环境评价称:“高工资、众多公休日、随时变更的政府政策、各种规制等整体投资环境阻碍着外国企业投资”,“尤其是把招待费用于个人目的、员工对公司缺乏忠诚心的企业风气必须改变”。在我们看来无足轻重的事情,在外国人眼中却是大错。我们应坦率承认并纠正在劳动精神、企业家精神、对公司的忠诚心等方面存在致命缺陷这一事实。 此外,我们在从发达国家获得技术转移方面还面临困难。而我国企业既不具备技术开发能力,也未为拥有技术开发能力而作出划时代的努力,因此与发达国家的技术差距处于难以缩小的状态。其结果,我国企业和产业的国际竞争力只能日益削弱。经济增长率骤降和长期巨额贸易逆差,正是这种对外竞争力削弱所造成的结果。当然,为缩小这种技术差距必须付出非凡努力,但眼下因技术差距而薄弱的国际竞争力靠什么来弥补,也是必须严肃思考的问题。 我国经济如今正处于地基下沉的严重状态。这样下去是不行的。我们所有人都必须咬紧牙关重新奔跑。在过去的权威主义政权下猛烈奔跑,而在民主化过程中却跑不动,这说不过去。唯有在民主政治进程中反而实现更高的经济增长,才能找到真正的意义与价值。政策当局也应以动态视角思考经济问题并推行政策。
1992-12-08 | 서울경제
[社论] 被超越的韩国经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






