1992-12-08 | 서울경제

现代调查"金融市场寒潮"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕金权选举,政府与现代集团及国民党正面冲突,导致金融市场萎缩,市场实际利率不断攀升。 特别是银行监督院对现代重工业337亿韩元资金展开资金追踪调查,并对全体金融机构实施特别检查,致使资金市场萎缩,尽管韩国银行放松了货币缰绳,本已紧张的年末资金状况仍进一步恶化。 此外,企业界担忧检警及银行、证券监督院对现代集团的全面调查以及韩国国税厅的税务调查会波及其他企业,除日常经营活动之外,还把明年的事业计划制定推迟至大选之后,经济界的混乱进一步加剧。 与此同时,反映政局不安及经济界混乱,证券市场投资心理转冷,最近6天客户存托金流出约1500亿韩元,股指也下跌约50点。 据7日金融界消息,本月以来呈下行趋势的市场实际利率,自政府与现代集团摩擦全面爆发的3日起转为上升,3日为年13.6%的公司债收益率(3年期)每天上升0.1个百分点,当天升至年13.9%,三天内上涨0.3个百分点。通货债收益率(1年期)也从3日的年13.55%上升至7日的年13.75%,上涨0.2个百分点。 特别是5日韩国银行异例地对存款银行持有的货币调节用国公债(RP)8000亿韩元提前偿还等,在一定程度上放松了货币管理,但市场实际利率仍反映金融市场的不稳定状况而大幅上升。 市场实际利率之所以上升,被解读为由于政府与现代集团摩擦引发的政局不安以及银行监督院强力特别检查,企业及金融机构保守运用资金,使金融交易萎缩所致。 ★相关报道见第3版 金融界担忧,若这种状况持续至大选,形势将更加艰难,中小企业资金困难加重并由此引发经济界混乱。 资金市场一位相关人士表示:“原本预计本月市场实际利率将转为下行,但随着政府与现代之间攻防全面展开,今后资金市场走向变得不明朗,资金运用出现混乱。”他预计实际利率上升势头短期内仍将持续。